
Mi Señora (part. KHEA y Duki)
La Joaqui
Minha Senhora (part. KHEA e Duki)
Mi Señora (part. KHEA y Duki)
Ah, oi, KHEAAy, hola, KHEA
Tá ligadaYa supiste
Quem mais poderia ser?¿Quién más va a ser?
Andam perguntando se tô com uma nova minaMe andan preguntando que si ando con una nueva
E eu aqui fumando com a Lua pra ver se ela chegaY yo acá fumando con la Luna a ver si llega
Pra dizer que eu quero ela aqui (me quer aqui)Pa' decirle que la quiero tener (me quiere tener)
Pra dizer, pra dizer que simPa' decirle, pa' decirle que sí
Quer ser minha senhora pra ficar com um gângsterQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Se eu comprar uma pistola, é só pra te protegerSi me compro una pistola, es solo para cuidarte
Eu, que não tive nada, só penso em granaYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
Saímos da pior, e agora vivo como queroSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero
Quer ser minha senhora pra ficar com um gângsterQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Se eu comprar uma pistola, é só pra te protegerSi me compro una pistola, es solo para cuidarte
Eu, que não tive nada, só penso em granaYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
Saímos da pior, e agora vivo como queroSalimo' de la' mala', ahora vivo como quiero
O-o-o-o-o menino fuma como um rastafáriE-e-e-e-el nene fuma como rastafari
Não se importa com os comentáriosNo se lleva por los commentary
Joga comigo, eu sou seu videogame AtariJuega conmigo, yo soy su Atari
Sabe que esse bumbum é lendárioSabe que este culito es legendary
Hum, ah-ah-ah, vem cá, me toca aquiHm, ah-ah-ah, vos vení, tócame acá
Ai, se rolar, vamos brincar de mamãe e papai (La Joaqui)Ay, si te da, juguemo' mamá y papá (La Joaqui)
Lindo, você é meu favorito, safado desde pequeno (ah, é?)Negro, sos mi favorito, atorrante desde cachorrito (¿ah, sí?)
Quer que a gente transe de quatroQuiere que lo hagamo' de perrito
E depois fume um baseado, uiY que despué' fumemo' un porrito, uy
Deus abençoe esse corpinhoDio' bendiga ese cuerpito
Que tudo fica tão gostosoQue todo me lo hace tan rico
Os problemas que esse bumbum me trouxeLo' problema' que me trajo ese culito
Por mais que discuta, não desistoPor más que me discuta no me quito
Quer ser minha senhora pra ficar com um gângsterQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Com essa pistola, foi assim que me conquistouY con esa pistola, fue que me enamoraste
Eu, que não tive nada, só penso em granaYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
Saímos da pior, e agora vivo como queroSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero
Já te escolhi pra mim, não vai ter sorteioYa te elegí para mí, no va a haber sorteo
Você me exibe como seu troféuVos presumime que soy tu trofeo
Transamos no iate e sentimos o enjooLo hicimo' en el yate y sentimos el mareo
Cinco partidas, já virou um torneioCinco partido', ya son un torneo
Se tô com você, não penso em nadaSi estoy con vos, no pienso en nada
Se veste na temática do Met GalaSe viste temática Met Gala
A luz da noite é meu sinalizadorLa luz de la noche, mi bengala
Me chama às 6h da manhã, se entregaMe llama 6 A.M., se regala
Quero você grudada na minha cintura como uma pistolaTe quiero pegada a mi cintura como una pistola
Sou o que sempre tá atrás de você, mas nunca te controlaSoy el que siempre anda atrás tuyo, pero nunca te controla
E se quiser, amor, me liga e não te deixo sozinhaY si querés, bebé, me llama' y no te dejo sola
Tô sempre pronto pra você, não importa o lugar nem a horaSiempre estoy ready pa' vos, no importa el lugar ni la hora
Como eu gosto de ouvir sua vozCómo me gusta escuchar tu voz
Como o Sol reflete na sua peleCómo refleja en tu piel el Sol
Você que vive me dizendoTú que te pasas diciéndome
Que não vai ter outra como vocêQue no va a haber otra como vos
Só me chama se quiser escaparSolo me tira si quiere escaparse
E quando escurecer, eu passo pra te buscarY se hace de noche, yo paso a buscarte
Trouxe umas flores pra te darTraje unas flores para regalarte
E pra gente dar uma volta no bairroY pa' que demo' una vuelta en el hood
Pra gente dar uma volta no bairroPa' que demo' una vuelta en el hood
Uau-ah-ah-ah-ah-ahWoh-oh-oh-oh-oh-oh
O que eu gosto é da sua atitudeLo que me gusta es tu actitud
Uau-ah-ah-ah-ah-ahWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Diz que era chato com eleDice que, con él, era aburrido
Comigo, é tudo mais divertidoConmigo, es todo más divertido
Amor, a culpa foi do destinoBaby, la culpa fue del destino
Ela sempre volta, porqueSiempre vuelve, porque
Quero ser sua senhora pra ficar com um gângsterQuiero ser tu señora para estar con un gánster
Com essa pistola, foi assim que me conquistouY con esa pistola, fue que me enamoraste
Eu, que não tive nada, só penso em granaYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
Saímos da pior, e agora vivo como queroSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero
Quer ser minha senhora pra ficar com um gângsterQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Se eu comprar uma pistola, é só pra te protegerSi me compro una pistola, es solo para cuidarte
Eu, que não tive nada, só penso em granaYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
Saímos da pior, e agora vivo como queroSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Joaqui e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: