Tradução gerada automaticamente
Novia Cadáver
La Joaqui
Noiva Cadáver
Novia Cadáver
Quando eu olho para você a dor desaparece de graça
Cuando te miro el dolor de desvanece en free
Eu queria mudar o mundo
Quise cambiar al mundo
Mas o mundo me mudou
Pero el mundo me cambio a mí
Quando eu olho para você a dor desaparece de graça
Cuando te miro el dolor de desvanece en free
Eu queria mudar o mundo
Quise cambiar al mundo
Mas o mundo me mudou
Pero el mundo me cambio a mí
Porque você é meu refúgio
Porque sos mi refugio
E minha casinha com lençóis
Y mi casita de sábanas
Para este mundo que está de volta
Para este mundo que está pa atrás
Parece absurdo voltar
Parece absurdo volver atrás
Eles não têm muito a querer mais
Carecen mucho por querer más
A estrada é escura não perca
El camino esta oscuro no te perdas
A mente não mente não é como você pensa
La mente no miente no es como pensas
A mente, o presente, não há necessidade de julgar
La mente, el presente no hay que juzgar
Meu coração é pedra não vai quebrar
Mi corazón es de piedra no se va a quebrar
Porque você muda o mundo com amor
Porque cambias el mundo con amor
E eu derreto
Y me derrito
Porque eu te admiro, eu admito
Porque te admiro, lo admito
O papel do mal, puro mentir pibito
El papel de mala, pura mentira pibito
Eu não sei pegar o que eu preciso
No sé asumir lo que necesito
O conselho que eu dou eu nunca aplico
Los consejos que doy nunca los aplico
Eu sou quase tudo que critico
Soy casi todo lo que critico
Contra mim, tudo que perdi
Contra mí, todo lo que perdí
Mas rap em todas as células do meu pequeno corpo
Pero rap en cada célula de mi cuerpito
Porque o mundo é melhor com pessoas como você
Porque el mundo es mejor con personas como vos
Espero que um dia esteja
Espero algún día ser
Metade do que você é
La mitad de lo que sos
Porque eu olho para você e suas palavras combinam com sua voz
Porque te miro y tus palabras coinciden con tu voz
Eu acredito em você, eu não acredito em Deus
Yo creo en vos, no creo en Dios
Porque você é meu lugar no mundo
Porque sos mi lugar en el mundo
Você me leva para a expressão máxima
Me llevas a la máxima expresión
Eu aprendi a dedicar uma música que não é ódio ou rancor
Aprendí a dedicar una canción que no sea de odio o rencor
É um absurdo, algo ressonante
Es absurdo, algo rotundo
A dor é fluxo puro
El dolor es puro flow
É o show no modo lento
Es el show en modo slow
Nada é mais que amor
Nada más harcord que el amor
Porque com você eu quero viver do rap
Porque con vos quiero vivir del rap
Embora o post seja que você tenha que trabalhar
Aunque la posta es que hay que laburar
Do que há para laburar
De lo que haya para laburar
Porque eu tenho a capacidade de te amar até o último dia
Porque tengo capacidad de amarte hasta el día final
Porque eu não quero me casar, vamos nos casar
Porque no me quiero casar, es que nos vamos a casar
Porque você me ensinou a confiar
Porque me enseñaste a confiar
Quando eu não sabia olhar
Cuando no sabía ni mirar
Porque você é tudo o que é bom
Porque sos todo lo que está bien
Embora eu faça tudo errado
Aunque yo haga todo mal
Porque eu quero te fazer mil cafés e mil cafés da manhã
Porque te quiero hacer mil cafés y mil desayunos
Então você não quebra meu coração
Para que no rompas mi corazón
Eu finjo não ter um
Pretendo no tener uno
Você pode fumar dos meus pulmões
Podés fumar de mis pulmones
Que estão cheios de fumaça
Que están llenos de humo
Enquanto eu paro seu riso
Mientras le doy pausa a tu risa
Provocado pela fumaça
Provocada por el fumo
Porque isso iria parar todas as cenas em que você sorri
Porque detendría cada escena en la que sonreis
Porque você é feliz
Porque sos feliz
Porque você é sábio e eu suplis
Porque sos sabio y me suplis
Porque você é todo meu livre
Porque sos todo mi free
Eu te dou toda a minha
Te doy todo de mi
Minhas viagens
Mis viajes
Minhas reclamações
Mis quejas
Meu punchline
Mi punchline
Minha habilidade
Mi skill
Quando eu olho para você a dor desaparece de graça
Cuando te miro el dolor de desvanece en free
Eu queria mudar o mundo
Quise cambiar al mundo
Mas o mundo me mudou
Pero el mundo me cambio a mí
Quando eu olho para você a dor desaparece de graça
Cuando te miro el dolor de desvanece en free
Eu queria mudar o mundo
Quise cambiar al mundo
Mas o mundo me mudou
Pero el mundo me cambio a mí
Porque nós temos que pegar essa memória
Porque tenemos que llevarnos este recuerdo
Para a próxima vida de cachorro
A las próximas vidas perro
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Joaqui e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: