Exibições da letra 26.942

Querido Rey

La Joaqui

Letra

Significado

Querido Rei

Querido Rey

Página cinquenta, cartas ao rei da cabinePágina cincuenta, cartas al rey de la cabina

Querido reiQuerido rey
Todas as sementes da sua carta cresceramCrecieron todas las semillas de tu carta
Você nem imagina como é lindo, que lindo campoNo sabés lo hermoso, qué hermoso prado
Os abraços cresceram saudáveis e fortesLos abrazos crecieron sanos y fuertes
Envolvendo a minha cintura nuaRodeando mi cintura desnuda
Beijos cresceram nos meus pésCrecieron besos en mis pies
Espero por você transformada em LuaTe espero convertida en Luna

Você quer, minha vida, que eu sofra por você pra sempreVos querés, mi vida, que yo te sufra pa' siempre
Você quer, minha vida, que eu morra na sua camaVos querés, mi vida, que yo me muera en tu cama
Você quer, minha vida, que eu chore por você pra sempreVos querés, mi vida, que yo te llore pa' siempre
Você quer, minha vida, que eu morra amanhãVos querés, mi vida, que yo me muera mañana

Dizem que o amor é perigosoDicen que el amor es peligroso
Como esses olhos negros pelos quais me apaixoneiComo esos ojos negros de los que me enamoré
Eu sei que você é intenso e que é loucoSé que sos picante y que sos loco
Pra mim isso pouco importa, fiquei obcecada pelo seu jeito de amarA mí me importa poco, con tu amor, me encapriché

Eu gosto da sua boca, devora o meu coraçãoMe gusta tu boca, comeme el corazón
As suas costas me provocam, a sua fúria é a minha paixãoTu espalda me provoca, tu furia es mi pasión
Você me deixou louca, me entregando o seu amorMe dejaste loca, entregándome tu amor
As suas mãos quando me tocamTus manos cuando me tocan

Eu quero, minha vida, que você me jure para sempreYo quiero, mi vida, que me jures para siempre
Eu quero, minha vida, que você me faça uma promessa de coraçãoYo quiero, mi vida, que me prometas con ganas
Você quer, minha vida, que eu fique machucada para sempreVos querés, mi vida, que me duelas para siempre
Você quer, minha vida, que eu morra na sua camaVos querés, mi vida, que yo me muera en tu cama

Composição: La Joaqui, José Luis Navarro, Leonardo Lupinacci, Enrique Pablo Estrada. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por angeldust e traduzida por Analí. Legendado por angeldust. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Joaqui e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção