Tradução gerada automaticamente

TATTOO (remix) (part. elaggume, Fauna Music y Gusty DJ)
La Joaqui
TATUAGEM (remix) (part. elaggume, Fauna Music e Gusty DJ)
TATTOO (remix) (part. elaggume, Fauna Music y Gusty DJ)
Amigo, não me decepcioneAmiga no te falle
Eu gosto de suas tatuagens e de sua cara malignaMe gustan sus tatuajes y su cara de malo
Elagume, o quê?Elaggume, ¿qué?
Quem mais será?Quien más va a ser
O pior do piorLa más turra de las turras
Eles estão dizendo no seu bairroAndan diciendo por tu barrio
Você gosta de tatuagensTe gustan los tatuajes
E eu tenho vários na filaY en la cola tengo varios
Ah, assassinoAy, sicario
Se eu aquecerSi yo lo caliento
Ele ajustaÉl se la acomoda
Eu quero sua tintaQuiero de tu tinta
Você me preenche todoVos llename toda
(Este é o remix)(Este es el remix)
Essa tatuagem me deixa louco (o quê?)A mí me vuelve loco ese tattoo (qué?)
Aquele que você tem perto do seu cu-, filho da putaEse que tenes cerca del cu-, hija de pu-
Eu conheço muitos como vocêYo conozco muchas como tú
Ele gosta de ficar sentado e não tem medo dos azuisQue le gusta butaquear y no le teme a los azul
(Aaaa) minha tatuagem te deixa louco (o quê?)(A-a-a-a) a vos te vuelve loco mi tattoo (qué?)
Aquele que me dá um tapa na bunda-, filho da putaEse que me cachetea en la bu-, hijo de pu-
Eu conheço muitos como vocêYo conozco muchos como tú
Que eles se tornem bandidos e que chorem pelo meu cuQue se hacen los bandidos y que lloran por mi cu-
Meu amor, que lomazoMi amor, que lomazo
O que vou fazer com tanta bunda?Qué voy a hacer con tanto culazo?
Não sei se devo beijá-lo ou espancá-lo algumas vezesNo sé si besarlo o darle un par de nalgazo
Hoje eles andam descalçosHoy caminan descalzos
E eu no meio da quadra jogando cotoveladasY yo en el medio de la pista revoleando codazos
Já foi que a rodada será furada novamenteYa fue que se re pinchará la ronda
No meio da pista um casal de tinchoEn el medio de la pista un par de tincho
A água arrebatou e cuspiuEl agu arrebató y se re pincho
A gata voltou, ela gosta muitoLa gata volvió le gusta como chingo
Ele diz que sou linda, mas eu finjo ser bonitaDice que soy hermoso, pero me le hago el lindo
Num canto da discoteca eu a vi e me aproximeiEn una esquina de la disco yo la vi y me acerqué
eu quase puleiCasi que casi que reboté
Mas ela me assinou, deu uma boa olhada e me dissePero ella me fichó miro bien y me dijo
Oh, querido, você é o elaggume?Ay, bebé, vos sos el elaggume?
E eu quero ser sua mulherY yo quiero ser tu hembra
Vamos fumar um disqueteFumemos una floppy
e me deixe satisfeitoY dejame satisfecha
Eu gosto de como isso saiMe gusta como sale
Eu gosto do jeito que ele se encaixaMás me gusta como entra
Al trochi, mochiAl trochi, mochi
A coreografia completaLa coreo completa
Se você é tão indianoSi sos tan indio
Papai me dê sua flechaPapi dame de tu flecha
E eu ganho buanacaY me pongo buanaca
Meu pequeno turrito me abaixaMi turrito me baja alta gata
Coloquei minha pata em seu ombroEn el hombro le pongo la pata
Essa bundinha, toda a tarasca (sca-sca-sca)Este culito, toda la tarasca (sca-sca-sca)
(Sim, sim, sim) Se eu entrar para o seu grande problema(Si, si, si) Si entro pa' tu grande
Obviamente eu vou tirar isso de vocêObviamente te la copo
Não olhe para mim, não me toqueNo me mires, no me toquen
Porque hoje eu fiquei loucoPorque hoy vine re loco
estou comprometidoEstoy comprometido
Meu amor, não tire fotos minhasMi amor, no me saque fotos
E você fica loucoY es que te pones loquilla
Quando eu te beijo no toto, paraCuando te beso en el toto, to-
Agora entre em posição (ah, sim?)Ahora ponete en posición (ah, ¿sí?)
Estou sentado pulandoVai sentando culo rebotando
Estou sentado pulandoVai sentando culo rebotando
Estou sentado pulandoVai sentando culo rebotando
Bunda quicandoCulo rebotando
Essa tatuagem me deixa louco (o quê?)A mí me vuelve loco ese tattoo (¿qué?)
Aquele que você tem perto do seu cu-, filho da putaEse que tenes cerca del cu-, hija de pu-
Eu conheço muitos como vocêYo conozco muchas como tú
Ele gosta de ficar sentado e não tem medo dos azuisQue le gusta butaquear y no le teme a los azul
(Aaaa) Minha tatuagem te deixa louco (o quê?)(A-a-a-a) A vos te vuelve loco mi tattoo (qué?)
Aquele que me dá um tapa na cara, filho da putaEse que me cachetea en la bu-, hijo de pu-
Eu conheço muitos como vocêYo conozco muchos como tú
Que eles se tornem bandidos e que chorem pelo meu cuQue se hacen los bandidos y que lloran por mi cu-
Elaggume o quê?, elaggumeElaggume ¿que?, elaggume
Quem mais será?Quien más va ser
Quem sabe se reuniu, baixinhoSe juntaron los que saben, corta
O pior do piorLa más turra de las turras
Música da FaunaFauna Music
É o RMX que você mais gostaEs el RMX que más te gusta
Ei, Coco, papai, você está louco?Oye, Coco, papi, ¿tú estás loco?
Bom DJ para você (ha ha)Gusty DJ para vos (ja, ja)




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Joaqui e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: