Te Vi (part. Callejero Fino)

La Joaqui

Letra

Significado

Te Vi (part. Callejero Fino)

Te Vi (part. Callejero Fino)

(E nada importa, porque você não precisa mais de mim)(Y nada importa, que ya no te hago falta)

Faz tempo que vejo que você não é a mesmaHace tiempo que no te noto igual
Você não está mais feliz, muda de atitude e se embebedaYa no sos feliz, cambias y escabias
O que você quer de mim? Te dei tudo e muito mais¿Qué querés de mí? Te di todo y más
Por que você é assim? Você não muda mais¿Por qué sos así? Vos no cambias más

Hoje te vi e percebi que você não precisa mais de mimHoy te vi y me di cuenta que yo no te hago falta
Você me faz sentir que fui eu quem vacilouMe hacés sentir que soy yo quien está en falta
Já crescemos, não somos mais molequesTamo' grandes, ya no somos wachines
As atitudes são o que te defineLas actitudes son lo que te definen
Por que você se fecha comigo e se reprime¿Por qué conmigo te negas, retines?
Se eu nunca faria nada para te machucar?Si yo no haría nada que te lastime

Hoje te vi e percebi que você não precisa mais de mimHoy te vi y me di cuenta que ya no te hago falta
Você me faz sentir que fui eu quem vacilouMe hacés sentir que soy yo quien está en falta
VacilouEn falta
O álcool esconde o seu lado bonitoEl alcohol, tu parte linda, la tapa

Tá bom, ficou claro que falamos idiomas diferentesLindo, quedó claro que hablamos idiomas distintos
Tirei meu colete, mas agora me protejoMe saqué el chaleco, pero ahora me blindo
Você prefere a farra, e eu preferia seu carinhoPreferís la joda y yo prefería tus mimos
Meu amor, pra você tanto faz?¿A vos, mi amor, te da lo mismo?

Fica com todos os presentes carosQuédate con todos los regalos caros
Se você não me amava, devia ter sido sinceroSi no me querías, hubiese sido claro
Que culpa eu tenho se te usaram?¿Yo qué culpa tengo si te usaron?
Eu só queria curar as feridas que deixaram em vocêSolo quería curarte lo que te lastimaron

O que me chama atenção não éA mí no me llama la atención
Nem a melhor Mercedes, nem a mansãoNi la mejor Merced', ni la mansión
Fica aí entre grifes da Louis VuittonQuédate entre palos en Louis Vuitton
Eu só queria amor, e era o seu amorYo solamente quería amor y era tu amor

Hoje te vi e percebi que você não precisa mais de mimHoy te vi y me di cuenta que ya no te hago falta
Você me faz sentir que fui eu quem vacilouMe hacés sentir que soy yo quien está en falta
Você ainda temTe falta
Muito a aprenderUna banda
Ainda temTe falta

La Joaqui e o CalleLa Joaqui y el Calle
[?][?]
Com La JoaquiCon La Joaqui

Composição: La Joaqui, Callejero Fino. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Joaqui e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção