
TURR0LOGIA (part. Gusty dj)
La Joaqui
SAFAD0LOGIA (part. Gusty dj)
TURR0LOGIA (part. Gusty dj)
Quem mais seria?¿Quién más va a ser?
Alô?¿Hola?
A Jenny me ligou, a amiga de uma amiga (quem?)Me llamó la Jenny, la amiga de una amiga (¿quién?)
Se apaixonou por um safadinho, quem diria? (Mais um?)Se enchuló con un turrito, ¿quién lo diría? (¿Otro más?)
Ele disse: Eu quero uma mina bem maloqueira, ousadaLe dijo: Yo quiero una wacha bien rocha, atrevida
Amiga, calma, eu tenho a teoriaAmiga, tranqui, tengo la teoría
Atenção, começa a safadezaAtención, turreo en posición
Uma rebolada e a pressão sobeUn remeneo y sube la presión
Maloqueira de profissãoRocha de profesión
Mais um moleque pra coleçãoOtro wachito pa' la colección
Essa é a primeira liçãoEsta es la primera lección
Safadologia, jaquetinha esportivaTurreología, camperita deportiva
Meia-volta com a mão pra cimaMedia vuelta con la mano arriba
Safadologia, pra onde?Turreología, ¿pa' dónde?
Pra baixo, sexy, pra cimaPa'bajo, sexy, pa'rriba
Até a polícia chegarHasta que llegue la policía
Sa-safadeza, safadezaTu-turreo, turreo
Sa-safado na minha xoxotaTu-turro en mi toto
Safadeza, safadeza (lindo)Turreo, turreo (papi)
Sa-safadeza, safadeza, sa-sa-saTu-turreo, turreo, tu-tu-tu
Rápido, safada, manda verRápido, turra, dale látigo
Sempre suadinha, sua boneca favoritaSiempre sudadita, tu muñeca favorita
Essa bunda é treinada, só fazendo elevação pélvicaEste culo está entrenado, meta hip thrust
Ela mexe, ela treina (te–, te–, te–)Lo mueve, lo ejercita (te–, te–, te–)
Essa potranca é abençoada (te–, te–, te–)Esa burra está bendita (te–, te–, te–)
Terceira base no primeiro encontro (te–, te–, te–, te–, te–, te–)Tercera base en la primera cita (te–, te–, te–, te–, te–, te–)
T de tua tóxica, U de únicaT de tu toxi, U de urraquita
R de rebelde, deixa ela maluquinhaR de rocha, la pone loquita
A de atrevida, muito ativa e muito ligadaA de re astuta, re activa y re pilla
Grrr, uma diabinha safada (ui)Grrr, una turra diablita (uy)
Hum, que delícia, hum, tá gostosaMm, qué rica, mm, ta' buena
Hum, como tá linda a minha gataMm, qué linda está mi nena
Hum, a gata, mm, bem safadaMm, la gata, mm, re sata
Hum, como tá linda a minha minaMm, qué linda está mi wacha
A Jenny me ligou, a amiga de uma amiga (quem?)Me llamó la Jenny, la amiga de una amiga (¿quién?)
Se apaixonou por um safadinho, quem diria? (Mais um?)Se enchuló con un turrito, ¿quién lo diría? (¿Otro más?)
Ele disse: Eu quero uma mina bem maloqueira, ousadaLe dijo: Yo quiero una wacha bien rocha, atrevida
Amiga, calma, eu tenho a teoriaAmiga, tranqui, tengo la teoría
Safadologia, jaquetinha esportivaTurreología, camperita deportiva
Meia-volta com a mão pra cimaMedia vuelta con la mano arriba
Safadologia, pra onde?Turreología, ¿pa' dónde?
Pra baixo, sexy, pra cimaPa'bajo, sexy, arriba
Até a polícia chegarHasta que llegue la policía
Para, para, para, paraPara, para, para, para
Uma safada de verdade usa jaquetinha esportivaUna turra de verdad usa camperita deportiva
Delineado fino, tem boa miraDelineado fino, tiene buena puntería
Não, nisso não, com os homensNo, con eso no, con los hombres
Calça jeans sem bolso pra marcar o bumbumEl jean sin bolsillo para que se marque la manzana
Piercing e franja, muahPiercing y flequillo, muah
Quem mais seria?¿Quién más va ser?
Com o kit básico de uma safada, ui (hum, que delícia, hum, muito gostosa)Con el starter pack de una turra, uy (mm, qué rica, mm, muy buena)
Quando você quiser, eu te deixo com cara de safada, ui (hum, como tá linda a minha gata)Cuando quieras, te hago rocha makeover, uy (mm, qué linda está mi nena)
(Hum, a gata, bem safada)(Mm, la gata, re sata)
Atenciosamente, La Joaqui, muahAtentamente, La Joaqui, muah
(Hum, como tá linda a minha mina)(Mm, qué linda está mi wacha)
(Hum, que delícia, hum, muito gostosa)(Mm, qué rica, mm, muy buena)
(Hum, como tá linda a minha gata) Gusty dj pra você, haha(Mm, qué linda está mi nena) Gusty dj para vos, jaja
UiUy




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Joaqui e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: