Tradução gerada automaticamente
Veneno
La Joaqui
Veneno
Veneno
Se eu mudar o veneno que trago fluindo no seu sangue, inflando meu corpo
Si cambio el veneno que traigo fluyendo en tu sangre, inflando mi cuerpo
Eu não quero amarrá-lo à minha memória louca, wacho eu entendo você
No quiero atarte a mi recuerdo loco, wacho yo te entiendo
Seu tempo me deixa
Tu tiempo me parte
Seu inverno está congelando o inferno
Tu invierno me está congelando el infierno
Como se ele fosse matar
Como si fuera a matar
Faça-me sentir esse fogo violento
Hacerme sentir este fuego violento
Eu quero mudar, eu quero crescer
Quiero cambiar, quiero crecer
Enquanto seus olhos mentem para mim
Mientras me mienten tus ojos
Eu quero deixar ir, eu quero ligar
Quiero soltar, quiero encender
Muito inferno em seus olhos
Tanto infierno en tus ojos
Eu quero sonhar, eu quero voltar
Quiero soñar, quiero volver
Sentir seu corpo louco
A sentir tu cuerpo a lo loco
Vou parar, quero aprender
Voy a parar, quiero aprender
Te amar enquanto eu te toco
A quererte mientras te toco
Nadar nos mares da sua figura
Nadando los mares de tu figura
Amarrei minha cintura
Atado mi cintura
O tempo me mata, o tempo não cura
El tiempo me mata, el tiempo no cura
Eu preciso de uma cura
Necesito cura
Meu sangue ferve sabendo que todos gostamos
Me hierve la sangre saber que le dimos el gusto a todos
Fallenonos, fallandote, fallandome
Fallandonos, fallandote, fallandome
Se eu mudar o veneno que trago fluindo no seu sangue, inflando meu corpo
Si cambio el veneno que traigo fluyendo en tu sangre, inflando mi cuerpo
Eu não quero amarrá-lo à minha memória louca, wacho eu entendo você
No quiero atarte a mi recuerdo loco, wacho yo te entiendo
Seu tempo me deixa
Tu tiempo me parte
Seu inverno está congelando o inferno
Tu invierno me está congelando el infierno
Como se ele fosse matar
Como si fuera a matar
Me faça sentir esse fogo violento
Hacerme sentir este fuego violento
Eu não sei nada sobre amor
De amor no sé nada
Mas eu te conheço de cor
Pero a vos te sé de memoria
Eu quero me curar de tudo que você fez para eu ser assim
Quiero curarme de todo lo que hiciste para que yo sea así
Comigo ou sem mim você vai fazer feliz
Conmigo o sin mi vas a hacer feliz
Quanto de você está em mim?
¿Cuánto de vos hay en mí?
Eu quero ser a pessoa que eu era antes do mundo me fazer assim
Quiero ser la persona que era antes que el mundo me hiciera así
E
Y
Me chupa aquelas pessoas que querem fazer guerra contra nós
Me la chupa esa gente que quiere hacernos la guerra
E mate nosso amor
Y matar nuestro amor
Eles não sabem as coisas pelas quais passamos, para que pudéssemos estar bem
No saben las cosas que pasamos para poder estar bien
E se sentir melhor
Y sentirnos mejor
O céu não é o céu se este inferno não é
El cielo no es cielo si no está este infierno
Entregando ao seu calor
Entregandole to' su calor
Seu tempo está se dividindo em dois
Tu tiempo esta partiéndome en dos
Não sei dormir sem você
Yo no sé dormirme sin vos
Não brinque comigo
No juegues conmigo
Não abuse de tudo que sinto por você
No abuses de to' lo que siento por vos
Se você sabe que é só você
Si vos sabés que pa' mi solo sos vos
Sempre foi você
Siempre fuiste vos
Se eu mudar o veneno que trago fluindo no seu sangue, inflando meu corpo
Si cambio el veneno que traigo fluyendo en tu sangre, inflando mi cuerpo
Eu não quero amarrá-lo à minha memória louca, wacho eu entendo você
No quiero atarte a mi recuerdo loco, wacho yo te entiendo
Seu tempo me deixa
Tu tiempo me parte
Seu inverno está congelando o inferno
Tu invierno me está congelando el infierno
Como se ele fosse matar
Como si fuera a matar
Me faça sentir esse fogo violento
Hacerme sentir este fuego violento
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Joaqui e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: