
WANDA NARA
La Joaqui
WANDA NARA
WANDA NARA
(Oa)(Oa)
Esses manés, eu divido no meio igual jogo da velha (o quê? O quê?)A esos gato', yo los parto al diome como un tatetí (¿qué? ¿Qué?)
Como num jogo da velha (o quê? O quê?), como num jogo da velhaComo un tatetí (¿qué? ¿Qué?), como un tatetí
Que papo furado, você se entregou, eu não tô nem aí pra você (o quê? O quê?)Alto loro, te donaste, con vos yo no estoy ni ahí (¿qué? ¿Qué?)
Eu-Eu não tô nem aí (o quê? O quê?), eu-eu não tô nem aíYo-Yo no estoy ni ahí (¿qué? ¿Qué?), yo-yo no estoy ni ahí
Faço grana com tretas, tipo a Wanda NaraHago plata con embrollos corte Wanda Nara
Fiquei sabendo que, com as outras minas, você não–, paraMe enteré que, con las otras wacha', no se te–, pará
Fui longe demaisMe pasé dos barrio'
Quem perdoava morreu na cruzEl que perdona, murió en la cruz
Eu não me ajoelho por JesusYo no me arrodillo por Jesús
Você entrou numa baita viagem, eu sou o ônibus (bi-bi)Te subiste a un re bondi, yo soy el bus (pi-pi)
Se me trata mal, troco de homemSi me trata feo, cambio de macho
Não banca o esperto, ou eu chuto o baldeNo te hagas el piola, o te pateo el tacho
O-O-O-Os que eu pego ficam pagando de bandidoA-A-A-A los que me cojo, se hacen los rocho'
E eu que disparo com a pistola .38Y yo que sacudo con el .38
Tô muito pantera, mas não sou o Pocho La PanteraAndo re pantera, yo no soy el Pocho
Não paga de atirador, sua bala é de mentiraNo te hagas el pistolero, balita de corcho
Eu sou muito gente boa, você é muito otárioYo soy re gauchita, vo' sos re gil
Um escapou de mim, mas entraram milSe me escapó uno pero entraron mil
Deixo ele preso em mim, mais que RivotrilLe pego corte preso, más que Rivotril
Você tem fantasias com a mãe gostosa e safadaTenés fantasías con la turra MILF
Comigo?¿A mí?
Te encontrei filhote e te transformei em cachorroTe encontré cachorro y te hice perro
Lua cheia e calorzinho de verãoLuna llena y calorcito de verano
Garrafas e descontrole andam de mãos dadasBotelleo y descontrol van de la mano
Da cartola, aparecem uns drinques, Aníbal PachanoDe la galera pintan trago', Aníbal Pachano
Hoje tá bom pra dar uma transada, pergunta pra mimHoy 'tá pa' echarno' un polvo, preguntame
Minha bunda tá com vontade, precisa de impactoMi culo siente ambición, necesita colisión
Forte, violento, essa é a condição (que delícia)Fuerte, violento, esa es la condición (qué rico)
No pelo, sem proteção, na pura precisãoA pelo, sin protección, a pura precisión
Só rajada, tipo o Callejero Fino, pra sentirem a pressão (obedeçam)Rafagazos como el Calle, pa' que sientan la presión (hagan caso)
Sempre vou ser puta na boca dos invejososSiempre voy a ser puta en boca de envidioso'
Vai, fala a verdade, seu cara rancorosoDale, cantá la justa, gato rencoroso
Ibuprofeno, tá doloridoIbuprofeno, anda doloroso
O cachorro perde o pelo, mas nunca perde o negócioEl perro pierde pelo, pero nunca el coso
Chegou a titular, a reserva vai pro bancoLlegó la titular, al banco la suplente
Esses manés, eu divido no meio igual jogo da velha (o quê? O quê?)A esos gato', yo los parto al diome como un tatetí (¿qué? ¿Qué?)
Como num jogo da velha (o quê? O quê?), como num jogo da velhaComo un tatetí (¿qué? ¿Qué?), como un tatetí
Que papo furado, você se entregou, eu não tô nem aí pra você (o quê? O quê?)Alto loro, te donaste, con vos yo no estoy ni ahí (¿qué? ¿Qué?)
Eu-Eu não tô nem aí (o quê? O quê?), eu-eu não tô nem aíYo-Yo no estoy ni ahí (¿qué? ¿Qué?), yo-yo no estoy ni ahí
A mais safada das safadasLa más turra de las turra'
A que colocou na moda ser da quebradaLa que puso de moda ser villera
Conte como quiserContala como quiera'
Eu já sei como éYo ya sé cómo es
O que tá rolando com o M?¿Qué pasa con el M?
(Martin Vegas na batida)(Martin Vegas en el beat)
Como um jogo da velha, co-como um jogo da velhaComo un tatetí, co-como un tatetí
Jogo da velha, jogo da velha, jogo da velha (o quê? O quê? O quê? O quê?)Tatetí, tatetí, tatetí (¿qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?)
Como um jogo da velha, co-como um jogo da velhaComo un tatetí, co-como un tatetí
Jogo da velha, jogo da velha, jogo da velhaTatetí, tatetí, tatetí




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Joaqui e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: