La Cumbita / Falsas Promesas (part. Tambo Tambo)

A Cumbita / Falsas Promessas (part. Tambo Tambo)

La Cumbita / Falsas Promesas (part. Tambo Tambo)

Eu quero que toque uma cumbitaYo quiero que me toque una cumbita
Eu quero que a Maribel danceYo quiero que la baile Maribel
Quero ver sua graciosa figurinhaQuiero ver su graciosa figurita
Mexendo os pés, os pés, os pésMoviendo los pies, los pies, los pies

Eu quero que toque uma cumbitaYo quiero que me toque una cumbita
Eu quero que a Maribel danceYo quiero que la baile Maribel
Quero ver sua graciosa figurinhaQuiero ver su graciosa figurita
Mexendo os pésMoviendo los pies

Quando o acordeão tocaCuando el acordeón suena
Eu me sinto estremecerMe veo estremecer
Quando sua boca beija, não pode serCuando tu boca besa no puede ser

Quando os pássaros voamCuando las aves vuelan
É que vai amanhecerEs que va a amanecer
Se seus olhos me olham... Eu volto a nascerSi tus ojos me miran... Vuelvo a nacer

A noite está morrendoLa noche está muriendo
A Lua é a melhorLa Luna la mejor
Se você for, minha vida eu morroSi tú te vas mi vida me muero yo
Quando o vento agitaCuando se agita el viento
O palmar se alvoroçaSe alborota el palmar
E ao som dos seus quadris você me faz dançarY al son de tus caderas me haces bailar

Sem saber o que é amor, você se entregava semSin saber lo que es amor, me entregabas sin
Medidas, mulher perdida que daria minha vida por vocêMedidas mujer perdida que mi vida por ti daría

Você não soube valorizar o amor que te entregueiNo supiste valorar el amor que te he entregado
E decide voltar com quem brincou com vocêY decides volver con quién contigo ha jugado
E dizY dice

Falsas promessas, seu carinho é minha dorFalsas promesas, tu cariño mi dolor
Falsas promessas, você me deixou sem amorFalsas promesas, me dejaste sin amor
Falsas promessas, seu carinho é minha dorFalsas promesas, tu cariño mi dolor
Falsas promessas, aqui fui eu o perdedorFalsas promesas, aquí fui yo el perdedor

Você não soube valorizar o amor que te entregueiNo supiste valorar el amor que te he entregado
E decide voltar com quem brincou com vocêY decides volver con quién contigo ha jugado
E dizY dice

Falsas promessas, seu carinho é minha dorFalsas promesas, tu cariño mi dolor
Falsas promessas, você me deixou sem amorFalsas promesas, me dejaste sin amor
Falsas promessas, seu carinho é minha dorFalsas promesas, tu cariño mi dolor
Falsas promessas, aqui fui eu o perdedorFalsas promesas, aquí fui yo el perdedor

Falsas promessas, seu carinho é minha dorFalsas promesas, tu cariño mi dolor
Falsas promessas, você me deixou sem amorFalsas promesas, me dejaste sin amor
Falsas promessas, seu carinho é minha dorFalsas promesas, tu cariño mi dolor
Falsas promessas, você me deixou sem amorFalsas promesas, me dejaste sin amor
Falsas promessas, aqui fui eu o perdedorFalsas promesas, aquí fui yo el perdedor