Pesadilla de Amor

Pesadelo amor

Pesadilla de Amor

Finalmente eu acordeiPor fin me he despertado
Esse pesadeloDe esa pesadilla
Vindo maltrandoQue viene maltrando
Sem piedade minha vidaSin piedad mi vida

Mas hoje eu decidiPero hoy he decidido
Retirar da minha menteBorrar de mi mente
Aqueles sonhos que, eventualmente,Esos sueños que al final
São inconsistentesSon incoherentes

Eu lavo minhas feridasYo lave mis heridas
Com água e sabãoCon agua y jabón
E depois de tudoY después de todo
Cure álcoolCure con alcohol
Pegadas ruins que minha almaHuellas malas que a mi alma
Causabas seu desgostoCausabas con tu desamor

Meus olhos estavam tremendoMis ojos temblaban
Ao olhar para a sua raivaAl mirar tu furor
Quando você me disseCuando tu me decias
Para você não sente o amorPor ti no siento amor
Mas hoje eu percebiPero hoy me di cuenta
Agora, quem não gosta de mimQue ahora quien no quiere soy yo

Nós acordamosYa desperte
E eu me apaixonar novamenteY me enamorare nuevamente
Procure um novo amorBuscare un nuevo amor
Amá-lo apaixonadamente como ela mereceLo amare con pasión como ella lo merece
E você esquecerY a ti te olvidare

Nós acordamosYa desperte
E eu me apaixonar novamenteY me enamorare nuevamente
Procure um novo amorBuscare un nuevo amor
Amá-lo apaixonadamente como ela mereceLo amare con pasión como ella lo merece
T esquecer de vocêY a ti t olvidare
O que me fez amarLo que me hiciste amor
Você vai pagar mil vezesLo pagaras mil veces

Eu gosto que vocêYo con que te gusto
O mamboEl mambo de
O kongaLa konga

Eu lavo minhas feridasYo lave mis heridas
Com água e sabãoCon agua y jabón
E depois de tudoY después de todo
Cure álcoolCure con alcohol
Pegadas ruins que minha almaHuellas malas que a mi alma
Causabas seu desgostoCausabas con tu desamor

Meus olhos estavam tremendoMis ojos temblaban
Ao olhar para a sua raivaAl mirar tu furor
Quando você me disseCuando tu me decias
Para você não sente o amorPor ti no siento amor
Mas hoje eu percebiPero hoy me di cuenta
Agora, quem não gosta de mimQue ahora quien no quiere soy yo

Nós acordamosYa desperte
E eu me apaixonar novamenteY me enamorare nuevamente
Procure um novo amorBuscare un nuevo amor
Amá-lo apaixonadamente como ela mereceLo amare con pasión como ella lo merece
E você esquecer eh eyY a ti te olvidare eh ey

Nós acordamosYa desperte
E eu me apaixonar novamenteY me enamorare nuevamente
Procure um novo amorBuscare un nuevo amor
Amá-lo apaixonadamente como ela mereceLo amare con pasión como ella lo merece
E você esquecerY a ti te olvidare
O que me fez amarLo que me hiciste amor
Você vai pagarLo pagaras
Mil vezes maisMil veces

Gosando meninosGosando muchachos
BailenBailen
Diego se com?El mismo diego con?
O kongaLa konga

Leve-o!Llevatelo!