Te Mentiría

eu mentiria para você

Te Mentiría

Olá, eu sei que você está pensando o mesmo que eu neste momento
Hola, yo sé que estás pensando lo mismo que yo a esta hora
Tanto quanto eu sei que você diz a mesma coisa para dez pessoas
Por más que sé que le decís lo mismo a diez personas
Não diga que me ama à noite e me odeia durante o dia
No digas que me amas a la noche y de día me odias
Que eu não sou mais para namoradas
Que ya no estoy pa' novias

E não vou mentir para você, que estou bem de novo
Y no te voy a mentir, que me va bien de nuevo
A noite, engulo-os, viro-os, os zeros
La noche, los trago', las gira', los ceros
Mas você passa na frente e eu sinto que estou morrendo
Pero pasas en frente y siento que muero
e eu te digo novamente
Y te digo de nuevo

Que não vou mentir para você, que estou bem de novo
Que no te vo' a mentir, que me va bien dе nuevo
A noite, engulo-os, viro-os, os zeros
La noche, los trago', las gira', los ceros
Mas você passa na frente e eu sinto que estou morrendo
Pero pasas еn frente y siento que muero
E eu te digo
Y te digo

o que mentiria para você
Qué te mentiría
Se eu não te disser que voltaria para seus braços novamente
Si no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
E que você pode ficar com outro se ainda for meu
Y que podrás estar con otro si sigues siendo mía
Por mais que não haja nós
Por más que no exista un nosotros
Por que não aconteceria? Não era isso que você queria?
¿Por qué no pasaría?, ¿no era eso lo que querías?

e eu mentiria para você
Y te mentiría
Se eu não te disser que voltaria para seus braços novamente
Si no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
E que você pode ficar com outro se ainda for meu
Y que podrás estar con otro si sigues siendo mía
Por mais que não haja nós
Por más que no exista un nosotros
Por que não aconteceria? Não era isso que você queria?
¿Por qué no pasaría?, ¿no era eso lo que querías?

Olá, eles me disseram que você estava com outra pessoa e parecia feliz
Hola, me dijeron que estabas con otro y feliz te veías
Que sua vida foi cheia de flores e alegrias
Que tu vida estaba llena de flores y de alegrías
Que você encontrou alguém para preencher sua alma vazia
Que encontraste a alguien que llene tu alma vacía
como você me disse
Como a mí me decías

E não vou mentir para você, que estou bem de novo
Y no te vo' a mentir, que me va bien de nuevo
A noite', eu engulo', viro', os zeros
La noche', los trago', las gira', los ceros
Mas você passa na frente e eu sinto que estou morrendo
Pero pasas en frente y siento que muero
E eu te digo
Y te digo

o que mentiria para você
Qué te mentiría
Se eu não te disser que voltaria para seus braços novamente
Si no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
E que você pode ficar com outro se ainda for meu
Y que podrás estar con otro si sigues siendo mía
Por mais que não haja nós
Por más que no exista un nosotros
Por que não aconteceria? Não era isso que você queria?
¿Por qué no pasaría?, ¿no era eso lo que querías?

o que mentiria para você
Qué te mentiría
Se eu não te disser que voltaria para seus braços novamente
Si no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
E que você pode ficar com outro se ainda for meu
Y que podrás estar con otro si sigues siendo mía
Por mais que não haja nós
Por más que no exista un nosotros
Por que não aconteceria? Não era isso que você queria?
¿Por qué no pasaría?, ¿no era eso lo que querías?