VICIO

VÍCIO

VICIO

Na escuridãoEn la oscuridad
No meio das sombras eu vou esperarEn medio de las sombras esperaré
A oportunidadeLa oportunidad
Pra me esgueirar na sua pelePara escabullirme entre tu piel

Hoje você vai me encontrarHoy me encontrarás
Nas minhas armadilhas, com risadas eu vou te envolverEn mis trampas, con risas te envolveré
E você vai sentir minha faltaY me extrañarás
Vai implorar pra que amanhã eu possa voltarRogarás que mañana pueda volver

Sou seu amor, seu vício insanoSoy tu amorío, tu vicio insano
Sua reza diária, sua decepçãoTu rezo diario, tu decepción
Sou seu céu, seu inferno, o vazio eternoSoy tu cielo, tu infierno, el vacío eterno
Que vai ter seu peitoQue tendrá tu pecho

Olhe nos meus olhos e, assimMírame a los ojos y, así
Sem parar de olhar, jure-me diante de DeusSin dejar de mirar, júrame ante Dios
Que você pode viver sem mimQue puedes vivir sin mí
Olhe bem atenta e, assimMírame bien atenta y, así
Sem parar de sentirSin dejar de sentir
Admita que se eu não estou, você não pode viverAdmite que si yo no estoy tú no puedes vivir

Vamos, La K'onga!¡Vamo La K'onga!

E seu mal-estarY tu malestar
O que vem de mimEl que viene de parte mía
Hoje também vai virHoy también vendrá
E assim será todo diaY así será cada día

E você sente o frio, treme em vãoY sientes el frío, tiemblas en vano
Grita em pranto, tá descontroladaGritas en llanto, hay descontrol
Sou seu céu, seu inferno, o vazio eternoSoy tu cielo, tu infierno, el vacío eterno
Que vai ter seu peitoQue tendrá tu pecho

Olhe nos meus olhos e, assimMírame a los ojos y, así
Sem parar de olhar, jure-me diante de DeusSin dejar de mirar, júrame ante Dios
Que você pode viver sem mimQue puedes vivir sin mí
Olhe bem atenta e, assimMírame bien atenta y, así
Sem parar de sentirSin dejar de sentir
Admita que se eu não estou, você não pode viverAdmite que si yo no estoy tú no puedes vivir

Olhe nos meus olhos e, assimMírame a los ojos y, así
Sem parar de olhar, jure-me diante de DeusSin dejar de mirar, júrame ante Dios
Que você pode viver sem mimQue puedes vivir sin mí
Olhe bem atenta e, assimMírame bien atenta y, así
Sem parar de sentirSin dejar de sentir
Admita que se eu não estou, você não pode viverAdmite que si yo no estoy tú no puedes vivir
Você não pode, eh!Tú no puedes, ¡eh!