Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10

Búscame Nena

La Kory

Letra

Me Procure, Menina

Búscame Nena

Não sou sua competição, não jogue ódio (diga kory como é!)No soy tu competencia, no tires hate (dile kory como es!)
Fiquei sabendo que está com ele, que tudo é perfeito (é perfeito?)Me enteré que estás con él, que todo es perfecto (es perfecto?)
Sempre te trata bem, ele é um cara muito atencioso (ele atencioso?)Siempre te trata bien, es un vato muy atento (él atento?)
Bem, parece que o eduquei muito bem! (kory o educou muito bem!)Bueno, parece que lo eduqué muy bien! (kory lo educó muy bien!)

Que te traz flores toda semanaQue te lleva flores cada semana
Que faz o café da manhã todas as manhãsQue te hace el desayuno todas las mañanas
Que tudo vá bem, estou melhor sem eleQue les vaya estupendo, yo estoy mejor sin el

Princesa, não se esqueça (não se esqueça)Princesa no te olvides (no te olvides)
Eu transformei em homem aquela fera (kory como é?)Yo convirtí en un hombre esa fiera (kory como es?)
Vejo que meu tempo com ele valeu a penaVeo que mi tiempo con el sí valió la pena
Para que agora você esteja com ele (para que esteja com ele)Para que ahora tú estés con él (para que te estés con él)

OooooohOoooooh

Fiquei sabendo que ele te exibeMe enteré que te presume
Posta fotos de vocês dois em suas redesPone fotitos de ambos en sus redes
Diante de seus amigos ele te apresenta, janta contigo todo domingoDelante de sus amigos te presenta, cena contigo cada domingo
Que te tem nas nuvensQue te tiene en las nubes
Essas coisas que antes não fazia comigoEsas cosas que antes no hacía conmigo

Finalmente se tornou um cavalheiro (um cavalheiro?)Al fin se hizo un caballero (un caballero?)
Mesmo que mude sua atitude, está fingindo contigoAunque cambie su actitud, contigo está finjiendo
Se você visse como eu o vejoSi vieras como yo lo veo
Por dentro ainda é o mesmoPor dentro igual sigue siendo

Você não é a única, alguém chegou primeiroNo eres la única, alguien llegó primera
Eu tive que enlouquecerYo tuve que volverme loca
Para que você fique sãPara que tú estés cuerda
Para que leve em conta minhas palavrasPara que tengas en cuenta mis palabras

Todas as noites que chorei (ninguém as devolve!)Todas las noches que lloré (nadie las devuelve!)
Imagine o que fará com seu carinhoImagina lo que hará con tu cariño
Se também te machucaSi también te hace daño
Me procure, menina, eu vou te entenderBúscame nena, yo te voy a entender

Que te traz flores toda semanaQue te lleva flores cada semana
Que faz o café da manhã todas as manhãsQue te hace el desayuno todas las mañanas
Que tudo vá bem, estou melhor sem eleQue les vaya estupendo, yo estoy mejor sin el

OooooohOoooooh

Princesa, não se esqueça (não se esqueça)Princesa no te olvides (no te olvides)
Eu transformei em homem aquela fera (kory como é?)Yo convirtí en un hombre esa fiera (kory como es?)
Vejo que meu tempo com ele valeu a penaVeo que mi tiempo con el sí valió la pena
Para que agora você esteja com ele (para que esteja com ele)Para que ahora tú estés con él (para que te estés con él)

Fiquei sabendo que ele te exibeMe enteré que te presume
Posta fotos de vocês dois em suas redesPone fotitos de ambos en sus redes
Diante de seus amigos ele te apresenta, janta contigo todo domingoDelante de sus amigos te presenta, cena contigo cada domingo
Que te tem nas nuvensQue te tiene en las nubes
Essas coisas que antes não fazia comigoEsas cosas que antes no hacía conmigo

Finalmente se tornou um cavalheiro (um cavalheiro?)Al fin se hizo un caballero (un caballero?)
Mesmo que mude sua atitude, está fingindo contigoAunque cambie su actitud, contigo está finjiendo
Se você visse como eu o vejoSi vieras como yo lo veo
Por dentro ainda é o mesmoPor dentro igual sigue siendo

Você não é a única, alguém chegou primeiroNo eres la única, alguien llegó primera
Eu tive que enlouquecerYo tuve que volverme loca
Para que você fique sãPara que tú estés cuerda
Para que leve em conta minhas palavrasPara que tengas en cuenta mis palabras

Todas as noites que chorei (ninguém as devolve!)Todas las noches que lloré (nadie las devuelve!)
Imagine o que fará com seu carinhoImagina lo que hará con tu cariño
Se também te machucaSi también te hace daño
Me procure, menina, eu vou te entenderBúscame nena, yo te voy a entender

Você não é a única, alguém chegou primeiroNo eres la única, alguien llegó primera
Eu tive que enlouquecerYo tuve que volverme loca
Para que você fique sãPara que tú estés cuerda
Para que leve em conta minhas palavrasPara que tengas en cuenta mis palabras

Todas as noites que chorei (ninguém as devolve!)Todas las noches que lloré (nadie las devuelve!)
Imagine o que fará com seu carinhoImagina lo que hará con tu cariño
Se também te machucaSi también te hace daño
Me procure, menina, eu vou te entenderBúscame nena, yo te voy a entender


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Kory e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção