Con El Corazon En La Mano

Com o Coração na Mão

Con El Corazon En La Mano

A seus ouvidos, ao seu coraçãoA tus oidos, a tu corazon
A COSTUME!LA KOSTUMBRE!

Hoje você me diz que vaiHoy me dices que te vas
que está saindo da minha vidaque te marchas de mi vida
que é a única saídaque es la unica salida
e que eu tenho que esquecery que tengo que olvidar

já vou me acostumarya me voy acostumbrar
que de amor ninguém mais morreque de amor ya nadie muere
e que a verdade não dóiy que la verdad no hiere
que eu tenho que aceitarque lo tengo que aceptar

que fácil é... falar assim...que facil es... hablar asi...
que fácil é... chorar por mim...que facil es... el llorar por mi..
que fácil é... falar assim...que facil es... hablar asi...
que fácil para quem vai partirque facil para quien va a partir

com o coração na mãocon el corazon en la mano
oh, hoje venho à sua despedidahoy vengo a tu despedida
te peço que leve issote pido que te lo lleves
ou me tire aqui a vidao quitame aqui la vida

com o coração na mãocon el corazon en la mano
oh, hoje venho à sua despedidahoy vengo a tu despedida
você vai embora quando mais te amote vas cuando mas te quiero
como uma desconhecidacomo una desconocida

a costume!la kostumbre!

perdoa, não consegui esquecer que me amavaperdoname, no me he podido olvidar que me querias
perdoa, não via isso nos seus olhos quando me diziaperdoname, no lo veia en tus ojos cuando me decias
perdoa, era impossível sentirperdoname, era imposible de sentir
não consegui perceber que você era consolo para amarno pude analizar que eras consuelo para amar
imagine-se apaixonadaimaginate enamorada
não era ilógico... palavras...no era ilogico...palabras ...

quem ia pensar em vocêquien iba a pensar de ti
quem ia pensar em mim...quien iba a pensar de mi...
desse tanto tempo que perdemosde tanto tiempo que perdimos
agora quero recuperar todo esse amor que tivemos escondidoahora quiero desquitar todo este amor que nos tubimos escondido
quem ia pensar em vocêquien iba a pensar de ti
quem ia pensar em mimquien iba a pensar de mi
esta é a força do destinoesta es la fuerza del destino
agora vou te dar um beijo e prometer que meu carinho não te falteahora voy a darte un beso y prometer que no te falte mi cariño
agora vou te dar um beijo e prometerahora voi a darte un beso y prometer
que meu carinho não te falteque no te falte mi cariño
que meu carinho não te falte!que no te falte mi cariño!