Carita Triste / Tu Misterioso Alguien

Rosto Triste / Seu Alguém Misterioso

Carita Triste / Tu Misterioso Alguien

[Rosto triste][Carita Triste]

Fingindo outra noite loucaFingiendo otra noche loca
Nadando neste copoNadando en esta copa
Sinto que vou me afogarSiento que me voy a ahogar
Ressuscitação boca-a-bocaRespiración boca a boca
Se vier da sua bocaSi viene de tu boca
Talvez eu possa me salvarTal vez me pueda salvar

Com óculos embaçadosCon las gafas empañadas
De lágrimas molhadasDe lágrimas mojadas
Eu sou o mais triste do barSoy la más triste del bar
Uma queda que não perdoaUn bajón que no perdona
Isso não quer acabarQue no se quiere acabar

Sem você a noite é horrívelSin ti, la noche se siente horrible
E meu coração, sem você, não me serve para nadaY el corazón, sin ti, no me sirve
Não sobrou nada-na'-na'-na'-na'-na'-na'No queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Eu continuo pintando um rosto tristeSigo pintando carita triste

Ontem provei um beijo de outra bocaAyer probé un beso de otra boca
Ontem eu chorei, mas você não me viuAyer lloré, pero no me viste
Não sobrou nada-na'-na'-na'-na'-na'-na'No queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Eu continuo pintando um rosto tristeSigo pintando carita triste

Com óculos embaçadosCon las gafas empañadas
De lágrimas molhadasDe lágrimas mojadas
Eu sou o mais triste do barSoy la más triste del bar
Uma queda que não perdoaUn bajón que no perdona
Isso não quer acabarQue no se quiere acabar

Sem você a noite é horrívelSin ti, la noche se siente horrible
E meu coração, sem você, não me serve para nadaY el corazón, sin ti, no me sirve
Não sobrou nada-na'-na'-na'-na'-na'-na'No queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Eu continuo pintando um rosto tristeSigo pintando carita triste

Ontem provei um beijo de outra bocaAyer probé un beso de otra boca
Ontem eu chorei, mas você não me viuAyer lloré, pero no me viste
Não sobrou nada-na'-na'-na'-na'-na'-na'No queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Eu continuo pintando um rosto tristeSigo pintando carita triste

[Seu Alguém Misterioso][Tu Misterioso Alguien]

Há alguém em sua vida que está transformando vocêHay alguien en tu vida que está transformándote
Há alguém que mudou a maneira como você se vêHay alguien que ha cambiado en ti la forma en que te ves

Tem alguém novo que apareceuHay alguien nuevo que se apareció
E que seu coração foi roubadoY que, tu corazón, robó
Eu já seiYa lo sé
Só me diga quem éSolo dime quién es

Quem é seu novo amor?¿Quién es tu nuevo amor
Sua nova ocupação, seu alguém misterioso?Tu nueva ocupación, tu misterioso alguien?
Quem você escondeu de mim o tempo todoA quien has ocultado de mí todo el tiempo
Para não me matarPara no matarme

Quem é seu sedutor?¿Quién es tu seductor
Seu rei e seu peão?Tu rey y tu peón?
Quem ocupou o lugar que eu sempre ocupei?¿Quién ocupó el lugar que siempre ocupé yo?
Seu alguém misterioso me roubouTu misterioso alguien me robó

Agora você acorda e faz seu caféAhora te despiertas y preparas su café
Desde que descobri, não consigo nem comerDesde que me he enterado, yo no puedo ni comer

Querida, não suporto ficar sem vocêCariño, no soporto estar sin ti
Mas parece que você fazPero parece que tú sí
Quem é ele?¿Quién es él?
Diga-me, eu vou matá-lo!Dime, ¡lo mataré!

Quem é seu novo amor?¿Quién es tu nuevo amor
Sua nova ocupação, seu alguém misterioso?Tu nueva ocupación, tu misterioso alguien?
Quem você escondeu de mim o tempo todoA quien has ocultado de mí todo el tiempo
Para não me matarPara no matarme

Quem é seu sedutor?¿Quién es tu seductor
Seu rei e seu peão?Tu rey y tu peón?
Quem ocupou o lugar que eu sempre ocupei?¿Quién ocupó el lugar que siempre ocupé yo?
Seu alguém misterioso me roubouTu misterioso alguien me robó

Seu alguém misterioso me roubouTu misterioso alguien me robó