Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 269

Me Rehúso (part. Flor Vigna)

La Kuppé

Letra

Eu me recuso (parte. Flor Vigna)

Me Rehúso (part. Flor Vigna)

Diga-me, como explico ao meu destino que você não está mais lá?Dime, ¿cómo le explico a mi destino que ya no estás ahí?
Diga-me, como posso me livrar desse frenesi?Dime, ¿cómo haré para desprenderme de este frenesí?
Essa loucura que sinto por vocêEsta locura que siento por ti
Com essa química que você faz em mimCon esta química que haces en mí
Eu não posso mais, garota, eu não posso mais, queridaYa no puedo, girl, ya no puedo, babe

bebê, desculpe-meNene, disculpame
E se eu te excitasse, eu não queria fazer issoY si te ilusioné, yo no lo quise hacer
Eu sei, apaixonado, quando é realSé que, en el amor, cuando es real
Que volte, volteEse vuelve, vuelve

Mas como esquecer a sua pele?Pero, ¿cómo olvidar tu piel?
E como posso te esquecer, amor?¿Y cómo olvidarte, baby?
Eu não posso mais, nãoYa no puedo, no
Eu não posso mais, não, oh-ohYa no puedo, no, oh-oh

bebê nãoBaby, no
Eu me recuso a te dar o último beijoMe rehúso a darte en último beso
então guardeAsí que guardalo
Para que, da próxima vez, eu dê a você fazendo issoPara que, en la próxima vez, te lo dé haciéndolo
Fazendo assim, assim, assimHaciéndotelo, así, así, así
Do jeito que você gosta, queridaAsí como te gusta, baby

Sem olhar para trás, sem procurar mais ninguémSin mirar atrás, sin buscar a nadie más
Eu só quero estar com você, oh-ohSolo quiero estar contigo, oh-oh
Se eu não tiver você aqui comigoSi no te tengo aquí conmigo
Eu não quero mais ser seu amigoYa no quiero ser tu amiga
Porque você é meu caminho, oh-ohPorque tú eres mi camino, oh-oh

E eu só quero ficar juntosY yo solo quiero estar junto
Querida, por favor, entendaNena, por favor, entiéndelo
Apenas me dê sua mão e confie em mimSolo dame tu mano y confía en mí
Se você se perder, apenas siga minha vozSi te pierdes, solo sigue mi voz

E dê tempo, papai, ao tempoY dale tiempo, papi, al tiempo
que você, que euQue tú, que yo
Nós somos feitos para ficar juntosEstamos hechos para estar los dos
E dê tempo, mamãe, ao tempoY dale tiempo, mami, al tiempo
Que você, que eu, que você e euQue tú, que yo, que tú y yo
Nós somos feitos para ficar juntosEstamos hechos para estar los dos

bebê nãoBaby, no
Eu me recuso a te dar o último beijoMe rehúso a darte en último beso
então guardeAsí que guardalo
Para que, da próxima vez, eu dê a você fazendo issoPara que, en la próxima vez, te lo dé haciéndolo
Fazendo assim, assim, assimHaciéndotelo, así, así, así
Do jeito que você gosta, queridaAsí como te gusta, baby

Amor, não (bebê, não)Baby, no (baby, no)
Eu me recuso a te dar o último beijoMe rehúso a darte en último beso
Então salve (salve)Así que guardalo (guardalo)
Para que, da próxima vez, eu dê a você fazendo (fazendo)Para que, en la próxima vez, te lo dé haciéndolo (haciéndolo)
Fazendo assim, assim, assimHaciéndotelo, así, así, así
Do jeito que você gosta, queridaAsí como te gusta, baby

Do jeito que você gosta, baby, não-ohAsí como te gusta, baby, no-oh
E assim, assim, do jeito que você gosta, baby-yyY así, así, así como te gusta, baby-y-y
Não oh, uh-uhNo oh, uh-uh

Vá em frente!¡Dale!
Ei!¡Eh!

O Kuppé!La Kuppé!
Da floresta para o mundo, da floresta para o mundoDe Floresta pa', de Floresta pa'l mundo
Q-quer que eu exploda, babyQui-quiere que explote, bebé


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Kuppé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção