Someone In The Crowd

Pessoa Na Multidão

Someone In The Crowd

[Tracy]
[Tracy]
Você tem o convite
You got the invitation

[Alexis]
[Alexis]
Você tem o endereço certo
You got the right address

[Tracy]
[Tracy]
Você precisa de um remedinho?
You need some medication?

[Caitlin]
[Caitlin]
A resposta é sempre sim
The answer's always yes

[Tracy]
[Tracy]
Um encontrinho casual
A little chance encounter
Pode ser aquele pelo qual você esteve esperando
Could be the one you've waited for

[Alexis, Caitlin e Tracy]
[Alexis, Caitlin and Tracy]
Basta se esforçar um pouco mais
Just squeeze a bit more

[Alexis]
[Alexis]
Essa noite estamos numa missão
Tonight we're on a mission
Essa noite é a chamada para o elenco
Tonight's the casting call

[Caitlin]
[Caitlin]
Se essa for a audição de verdade
If this is the real audition

[Mia]
[Mia]
Ai, que Deus nos ajude
Oh, God, help us all

[Tracy]
[Tracy]
Se você causar a impressão certa
You make the right impression
Todo mundo saberá seu nome
Then everybody knows your name

[Alexis e Caitlin]
[Alexis and Caitlin]
Estamos na via expressa para o sucesso
We're in the fast lane

[Alexis]
[Alexis]
Uma pessoa na multidão pode ser aquela certa para você conhecer
Someone in the crowd could be the one you need to know
Aquela que finalmente tirará você do chão
The one to finally lift you off the ground

[Tracy]
[Tracy]
Uma pessoa na multidão pode a levar aonde você quer ir
Someone in the crowd could take you where you wanna go
Se você for a pessoa que está pronta para ser encontrada
If you're the someone ready to be found

[Alexis]
[Alexis]
A pessoa que está pronta para ser encontrada
The someone ready to be found

[Caitlin e Tracy]
[Caitlin and Tracy]
Faça o que precisar até eles descobrirem você
Do what you need to do till they discover you

[Alexis, Caitlin e Tracy]
[Alexis, Caitlin and Tracy]
E a transformarem em mais do que você está vendo agora
And make you more than who you're seeing now
Então, com as estrelas alinhadas
So, with the stars aligned

[Mia]
[Mia]
Eu acho que vou ficar para trás
I think I'll stay behind

[Alexis, Caitlin e Tracy]
[Alexis, Caitlin and Tracy]
Você precisa descobrir
You've gotta go and find

[Caitlin]
[Caitlin]
Aquela pessoa na multidão
That someone in the crowd

[Todos]
[All]
Aquela pessoa na multidão
That someone in the crowd

[Mia]
[Mia]
Uma pessoa na multidão é a única coisa que você realmente vê
Is someone in the crowd the only thing you really see
Enquanto o mundo continua girando?
Watching while the world keeps spinning round?
Em algum local há um lugar onde eu vou descobrir quem vou ser
Somewhere there's a place where I find who I'm gonna be
Um lugar que está só esperando para ser descoberto
A somewhere that's just waiting to be found

[Todos]
[All]
Uma pessoa na multidão pode ser aquela certa para você conhecer
Someone in the crowd could be the one you need to know
Aquela que finalmente tirará você do chão
The someone who could lift you off the ground
Uma pessoa na multidão pode a levar aonde você quer ir
Someone in the crowd could take you where you wanna go
Uma pessoa na multidão pode fazer você
Someone in the crowd could make you
Uma pessoa na multidão pode fazer você voar do chão
Someone in the crowd could take you flying off the ground
Se você for a pessoa que está pronta para ser encontrada
If you're the someone ready to be found