Big Bang (part. Delaporte)

Big Bang (part. Delaporte)

Big Bang (part. Delaporte)

Sentados no mesmo sofáSentados en el mismo sofá
Eu em Marte e você na estrela polarYo en Marte y tú en la estrella polar
Às vezes é tão estranho, que estando aqui ao seu ladoA veces es tan raro, que estando aquí a tu lado
Não sei onde diabos você estáNo sé dónde demonios estás

Querida, quem ia imaginar?Cariño, ¿quién lo iba a pensar?
Sua estrela era uma estrela cadenteTu estrella era una estrella fugaz
Agora mudamos, os dois criamosAhora hemos cambiado, los dos hemos creado
Essa brecha, espaço temporalEsta brecha, espacio temporal
Pré-refrãoPre-chorus
Duas galáxias em uma viagem especialDos galaxias en un viaje especial
Arrastados pela estranha força do (¡Big Bang!)Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)

Separados a um milhão de anos-luzSeparados un millón de años luz
Deixa um buraco negro, onde você estava?Deja un agujero negro, ¿dónde estabas tú?
Juntos na mesma sala sobre a camaJuntos en la misma habitación sobre la cama
Milhares de anos-luz que nos separamMiles de años luz que nos separan
Dois cometas que perderam o controleDos cometas que han perdido el control

Eu só queria te levarYo solo te quería llevar
Até o infinito e alémHasta el infinito y más allá
E você me diz todo dia: Crescer é necessárioY me dices a diario: Crecer es necesario
Que já estamos ficando velhosQue ya vamos teniendo una edad

Cuidado para não se deixar cegarCuidado no te dejes cegar
Que há luzes que parecem brilharQue hay luces que parecen brillar
Mas não sobra nadaPero no queda nada
Estrelas apagadas cem mil milhões de anos atrásEstrellas apagadas cien mil millones de años atrás

Duas galáxias em uma viagem especialDos galaxias en un viaje especial
Arrastados pela estranha força do (¡Big Bang!)Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)

Somos fogo, somos poeira estelarSomos fuego, somos polvo estelar
Universos paralelos no nosso sofáUniversos paralelos en nuestro sofá
Querendo evitar a colisão de duas estrelasQueriendo evitar la colisión de dos estrellas
Fomos em trajetórias opostasFuimos en trayectorias opuestas
Na sala sobre a camaEn la habitación sobre la cama
Milhares de anos-luz que nos separamMiles de años luz que nos separan
Dois cometas que perderam o controleDos cometas que han perdido el control

E agora entre seus beijosY ahora entre tus besos
Se abriu um universo impossível de cruzarSe ha abierto un universo imposible de cruzar
E se rompe entre meus braçosY se rompe entre mis brazos
O tempo e o espaço quando tento te abraçarEl tiempo y el espacio cuando te intento abrazar

Duas galáxias em uma viagem especialDos galaxias en un viaje especial
Arrastados pela estranha força do (¡Big Bang!)Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)
Duas galáxias a um milhão de anos-luz, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uhDos galaxias a un millón de años luz, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Duas galáxias a um milhão de anos-luz, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uhDos galaxias a un millón de años luz, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Duas galáxias em uma viagem especialDos galaxias en un viaje especial
Arrastados pela estranha força do (¡Big Bang!)Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)

¡Big Bang!¡Big Bang!
¡Big Bang!¡Big Bang!