O Homem do Tempo (part. Álvaro De Luna)

El Hombre del Tiempo (part. Álvaro De Luna)

Talvez seja o frio ou sou euTal vez sea el frío o soy yo
Mas isso me faz bocejarPero me hace bostezar
Me dá vontade de outro caféMe da por otro café
Onde costumávamos nos encontrarDonde solíamos quedar
E me lembrei que vocêY me he acordao' de que tú
Nunca tinha visto nevarNunca habías visto nevar
As meninas que são do sul fogem do frio polarLas chicas que sois del sur huis del frío polar

E você me deixou aquiY me has dejado a mi aquí
Assistindo a TV do barViendo la tele del bar
Colocaram a previsão e que surpresaHan puesto la previsión y qué sorpresa
Merece um aumentoMerece un aumento
O homem do tempoEl hombre del tiempo
Comigo hoje acertou de novoConmigo hoy ha vuelto a acertar

É só mais um dia que sinto sua faltaEs solo un día más que te echo de menos
É mais um dia cinza que me lembro de vocêEs otro día gris que me acuerdo de ti
Que os dias de sol foram embora com vocêQue los días de Sol se fueron contigo
E com frio não dá pra dormirY con frío no se puede dormir
Esse inverno sem você tá se tornando eternoEste invierno sin ti se me está haciendo eterno
Eterno como o dia que você foi embora daquiEterno como el día que te fuiste de aquí
E ouvi os velhos dizerem no bairroY le he escuchado decir en el barrio a los viejos
Que nunca fez tanto frio em MadridQue nunca ha hecho tanto frío en Madrid
Nunca fez tanto frio em MadridNunca ha hecho tanto frío en Madrid

Deve ter entrado a chuva no meu coraçãoSe me ha debido colar la lluvia en el corazón
E mesmo tentando me aquecerY aunque me intento abrigar
Não consigo entrar em calorNo puedo entrar en calor
Desde que você não está aquiDesde que no estás aquí
Tudo mudou pra piorTodo ha cambiado a peor
Nem dá pra sairYa ni se puede salir
Que caro tá MadridQue caro que está Madrid

E agora uma nuvem cinzaY es que ahora una nube gris
Me segue aonde eu vouMe sigue allá donde voy
Tentando te esquecerTratándote de olvidar
Mas confessoPero confieso
Guardo um eu te amo na jaquetaMe guardo un te quiero en el chubasquero
Caso um dia você decida vir (vir)Por si un día decides venir (venir)

É só mais um dia que sinto sua faltaEs solo un día más que te echo de menos
É mais um dia cinza que me lembro de vocêEs otro día gris que me acuerdo de ti
Que os dias de sol foram embora com vocêQue los días de Sol se fueron contigo
E com frio não dá pra dormirY con frío no se puede dormir
Esse inverno sem você tá se tornando eternoEste invierno sin ti se me está haciendo eterno
Eterno como o dia que você foi embora daquiEterno como el día que te fuiste de aquí
E ouvi os velhos dizerem no bairroY le he escuchado decir en el barrio a los viejos
Que nunca fez tanto frio em MadridQue nunca ha hecho tanto frío en Madrid

E anunciam que vai sairY anuncian que va a salir
De entre minhas nuvens o solDe entre mis nubes el Sol
E que agora finalmente chega a primaveraY que ahora llega por fin la primavera
Mas quero pedir só um pequeno favorPero le quiero pedir solo un pequeño favor
Que ele não se lembre de vocêQue no se acuerde de ti
Que ele não se lembre de vocêQue no se acuerde de ti
Que ele não se lembre de vocêQue no se acuerde de ti
Que ele não se lembre de vocêQue no se acuerde de ti
De você, de vocêDe ti, de ti

É só mais um dia que sinto sua faltaEs solo un día más que te echo de menos
É mais um dia cinza que me lembro de vocêEs otro día gris que me acuerdo de ti
Que os dias de sol foram embora com vocêQue los días de Sol se fueron contigo
E com frio não dá pra dormirY con frío no se puede dormir
Que esse inverno sem você tá se tornando eternoQue este invierno sin ti se me está haciendo eterno
Eterno como o dia que você foi embora daquiEterno como el día que te fuiste de aquí
E ouvi os velhos dizerem no bairroY le he escuchado decir en el barrio a los viejos
Que nunca fez tanto frio em MadridQue nunca ha hecho tanto frío en Madrid
Nunca fez tanto frio em MadridNunca ha hecho tanto frío en Madrid
Nunca fez tanto frio em MadridNunca ha hecho tanto frío en Madrid