La Mitad de La Mitad

A Metade da Metade

La Mitad de La Mitad

Você tem uma boquinha que, meu DeusTienes una boquita que madre mía
Não é porque eu invente ou diga issoQue no es porque me lo invente o lo diga yo
Mas fica mais linda ao lado da minhaPero se ve más linda al la'o de la mía
E juntas eu sei que ficariam muito melhorY juntas sé que estarían mucho mejor
Por issoPor eso

Eu te disse, me dá um beijoYo te dije dame un beso
Um desses que você temUno de esos que tú tienes
Você disse, não se empolga, me diz pra que você querTú dijiste no te flipes dime para qué lo quieres
Me diz o que faria com eleDime con el lo que harías
Se algum dia eu te derSi algún día te lo doy

Com a metade da metade de um beijo seuCon la mitad de la mitad de un beso tuyo
Eu teria o suficienteYo tendría suficiente
Pra ser o rei do mundoPara ser el rey del mundo
Com a metade da metade do seu sorrisoCon la mitad de la mitad de tu sonrisa
Eu ficaria com vocêYo me quedaría contigo
Pro resto da minha vidaPara el resto de mi vida
Com a metade da metade de um beijo seuCon la mitad de la mitad de un beso tuyo

Desculpa, o que você dizia? Não te ouviPerdona, ¿qué me decías? No te he escuchado
Eu tinha ficado viajando mais uma vezMe había queda'o colgado una vez más
Pensando no que eu faria com esses lábiosPensando en lo que yo haría con esos labios
Desisto, assim não consigo nem me concentrarMe rindo, así no me puedo ni concentrar

Eu te disse, me dá um beijoYo te dije dame un beso
Um desses que você temUno de esos que tú tienes
Você disse, não se empolga, me diz pra que você querTú dijiste no te flipes dime para qué lo quieres
Me diz o que faria com eleDime con el lo que harías
Se algum dia eu te derSi algún día te lo doy

Com a metade da metade de um beijo seuCon la mitad de la mitad de un beso tuyo
Eu teria o suficienteYo tendría suficiente
Pra ser o rei do mundoPara ser el rey del mundo
Com a metade da metade do seu sorrisoCon la mitad de la mitad de tu sonrisa
Eu ficaria com vocêYo me quedaría contigo
Pro resto da minha vidaPara el resto de mi vida
Com a metade da metade de um beijo seuCon la mitad de la mitad de un beso tuyo

Com um beijo seu eu me faria um troféuCon un beso tuyo yo me haría un trofeo
Com um beijo seu sou um campeãoCon un beso tuyo soy un campeón
Com um beijo seu eu me faria um chaveiro e te daria as chaves do meu coraçãoCon un beso tuyo yo me haría un llavero y te daría las llaves de mi corazón
Com um beijo seu eu me faria um vasoCon un beso tuyo yo me haría un florero
Com um beijo seu eu faço uma cançãoCon un beso tuyo te hago una canción
Com um beijo seu eu me faria uma festaCon un beso tuyo yo me haría una fiesta
E celebraria como o gol do IniestaY lo celebraría como el gol de Iniesta

Com a metade da metade de um beijo seuCon la mitad de la mitad de un beso tuyo
Eu teria o suficienteYo tendría suficiente
Pra ser o rei do mundoPara ser el rey del mundo
Com a metade da metade do seu sorrisoCon la mitad de la mitad de tu sonrisa
Eu ficaria com vocêYo me quedaría contigo
Pro resto da minha vidaPara el resto de mi vida
Com a metade da metade de um beijo seuCon la mitad de la mitad de un beso tuyo