Enseñame a Vivir Sin Ti

Me ensina a viver sem você

Enseñame a Vivir Sin Ti

Dizem que o silêncio vale mais que mil palavras
Dicen que el silencio vale más que mil palabras
Mas minhas palavras
Pero mis palabras
Eles valem mais do que mil silêncios
Valen más que mil silencios
E embora seja inevitável
Y aunque es inevitable
Sinta sua ausência
Sentir tu ausencia
Me ensina a viver com essa dor
Enseñame a vivir con ese dolor
Que dia a dia esgota minha paciência
Que día a día agota mi paciencia

Estou enxugando minhas lágrimas enquanto caminho
Voy secando mis lágrimas al caminar
Isso machuca
Duele
Vou aos poucos refugiando-me no silêncio
Voy poco a poco refugiandome en silencio
Para não gritar
Para no gritar
É que você vai
Es que te vas
E meu instinto de amor
Y mi instinto al amar
Ele quer te abraçar e você não vê
Quiere abrazarte y no lo ves
Não consigo te alcançar
No te puede alcanzar

ensina-me a viver sem ti
Enseñame a vivir sin ti
Me ensina como apagar
Enseñame como borrar
Quando eu me entrego a você
Cuando me entregue a ti
É o que mais dói
Es lo que duele más
ensina-me a viver sem ti
Enseñame a vivir sin ti
Me ensina como apagar
Enseñame como borrar
Tudo que eu te dei
Todo lo que te di
Isso vai me matar
Eso me va a matar
Eu tentei descobrir porque esse amor está em coma
He intentado desifrar porque este amor se encuentra en coma
E cheguei à conclusão de que falamos outras línguas
Y llegue a la conclucion de que hablamos otros idiomas
Difícil de entender
Difícil de entender
E mesmo que o coração o traduza
Y aunq el corazón lo traduzca
O seu se perdeu, não consigo encontrar e você não está procurando por ele!
¡El tuyo se perdio yo no lo encuentro y tu tanpoco lo buscas!
Não!
No!
Como se fosse facil
Como si fuera fácil
O meu agora é tão frágil
El mío ahora es tan fragil
Porque eu tenho sido dócil
Por aver sido docil
E agora sou um idiota
Y ahora soy un imbecil
Você levou meus sonhos na sua bagagem
Te llevaste mis sueños en tu equipaje
Você pintou nossa paisagem em preto e branco com dor
Pintaste de blanco y negro con dolor nuestro paisaje
Como se fosse pouco
Por si fuera poco
A incerteza me invade
La incertidunbre me invade
Eu dei a você meu coração e você o partiu ao meio
Mi corazón te lo entregue y lo partiste en mitades
E embora eu estivesse pensando em como parar de pensar em você
Y aunq estuve pensando en como dejar de pensarte
Quando tentei, pensei em você e sabia que não posso te esquecer
Al intertarlo te pensé y supe que no puedo olvidarte

ensina-me a viver sem ti
Enseñame a vivir sin ti
Me ensina como apagar
Enseñame como borrar
Quando eu me entrego a você
Cuando me entregue a ti
É o que mais dói
Es lo que duele más
ensina-me a viver sem ti
Enseñame a vivir sin ti
Me ensina como apagar
Enseñame como borrar
Tudo que eu te dei
Todo lo que te di
Isso vai me matar
Eso me va a matar

Me ensine a viver sem você farei minha parte
Enseñame a vivir sin ti yo pondre de mi parte
Embora eu sinta milhares de pulsações no meu peito que me quebram
Aunque siento mil pulsadas en el pecho que me parte
Que eu sempre vou te amar
Que sienpre voy a amarte
Eu vou quebrar essa promessa
Romperé esa promesa
O tempo que você não divide e depois perde não volta
El tiempo que no comparte y luego pierde no regresa
Portanto, hoje estou nesse debate
Por ende hoy me encuentro en ese debate
Onde meu coração e cérebro apenas discutem
Donde mi corazón con el cerebro tan solo discuten
Você saiu do meu lado e não me ensinou a esquecer
Te fuiste de mi lado y no me enseñaste a olvidar
Da mesma forma que você nunca soube amar
De la misma forma en la qy tu nunca supiste amar
E como?
Y como?
Vou acalmar todo esse choro
Voy a calmar todo este llanto
Se você jurou nunca me deixar
Si me juraste nunca apartarte de mi
E como?
Y como?
Eu vou arrancar você da minha vida
Voy a arrancarte de mi vida
Se quando você saiu você me matou
Si cuando te marchaste me mataste
E
Y
ensina-me a viver sem ti
Enseñame a vivir sin ti
Ou nou não
Ou nou no
Me ensina a viver por favor
Enseñame a vivir por favor

ensina-me a viver sem ti
Enseñame a vivir sin ti