Mas Allá

Além

Mas Allá

Estou com vontade de gritarTengo ganas de gritar
E minha boca está fechadaY mi boca está cerrada
Não tinha nada a esconderNo tenia nada que ocultar
E ninguém me escondia nadaY nadie me ocultaba nada

Tem algo a maisHay algo mas
Ou algo a menosO algo menos
Tanto fazMe da igual
Se é bom ou ruimSi mal o bueno
Deixar morrer, deixar viverDejar morir, dejar vivir
Estou me afundandoEstoy hudiendome
Na escuridão do marEn la oscuridad del mar
Aqui não tem arAquí no hay aire
Mas, enfim, poderei chegarPero, al fín podre llegar

AlémMas allá
Espera, um sol me levaráEspera un sol me llevará
Sem medo de voarSin temer volar
Onde um sonho é realidadeDonde un sueño es realidad
AlémMas allá
Poderei mentir para meu coraçãoPodre mentirle a mi corazón
Sem ter razãoSin tener razón
Além, a verdade não menteMas allá no miente la verdad

Estou com vontade de brilharTengo ganas de brillar
E minha luz está apagadaY mi luz está apagada
Não tinha ninguém a quem culparNo tenia a nadie a quien culpar
E ninguém se culpavaY nadie se culpalizaba

Tem algo a maisHay algo mas
Ou algo a menosO algo menos
Tanto fazMe da igual
Mais ou menosMas o menos
Deixei morrer, deixei viverDejé morir, dejé vivir
Estou me afundandoEstoy hudiendome
Na escuridão do marEn la oscuridad del mar
Aqui não tem arAquí no hay aire
Mas, enfim, poderei chegarPero,al fín podre llegar

Irmãos do ventoHermanos del viento
Compartilham a razãoComparten la razón
Em cada momentoEn cada momento
Do tempo do SenhorDel tiempo del señor
Ventos desde oVientos desde el

AlémMas alla
Desperta, o sol me levarásDepierta el sol me llevaras
Sem ter que voarSin tener volar
Onde um sonho é realidadeDonde un sueño es realidad

AlémMas alla
Poderei dizer ao meu coraçãoPodre decirle a mi corazon
Sem ter razãoSin tener razon
Além, a verdade não mente.Mas alla no mierntre la verdad