Corazon Suicida

coração suicida

Corazon Suicida

Já me canseiYa me cansé
esperarDe esperar
e implorarY rogarle
ao seu amorA tu amor
que me amaQue me quiera
Já me canseiYa me cansé
perguntarDe pedirle
em seus olhosA tus ojos
Que algum diaQue un día
Veja-meMe vean

Já me canseiYa me cansé
para abaixar vocêDe bajarte
O céuEl cielo
E as estrelasY las estrellas
Diga-me o que maisDime que más
Devo fazerDebo hacer
Para alcançarPara lograr
que vocêQue tú
você me querMe quieras

Já me canseiYa me cansé
passar por mimDe pasarme
As noitesLas noches
ToqueSoñando
AcordadoDespierto
de andarDe caminar
Sem objetivoSin destino
Olhando para vocêBuscándote

A cadaA cada
MomentoMomento
Eu já estouYa estoy
CansadoCansado
para te dizerDe decirte
O que sintoLo que siento
Eu já estouYa estoy
CansadoCansado
De viverDe vivir
Tão tristeTan triste
Porque nãoPorque no
Tenho-teTe tengo

E seiY sé
me desligaMe apaga
A vidaLa vida
PorquePorque
Não ésNo eres
MeuMía
de não poderDe no poder
escaparEscaparme
DestaDe esta
ChiqueFantasía

PorquePorque
olhando para mimAl mirarme
EspelharAl espejo
Eu posso verPuedo ver
O reflexoEl reflejo
do meu rostoDe mi cara
PattyEmpañada
de melancoliaDe melancolía

E eu me perguntoY me pregunto
Até quandoHasta cuando
chegaráVa a llegar
O diaEl día
De queDe que
você percebeTe fijes
NesteEn este
coração suicidaCorazón suicida

Que estáQue esta
desafianteRetando
À morteA la muerte
por apenas ter vocêPor solo tenerte
Por te AmarPor amarte
MuitoTanto
Por te AmarPor amarte
SempreSiempre
Embora nãoAunque no
DeveriaDebería

se eu pudesseSi te pudiera
TerTener
Nos meus braçosEn mis brazos
Tão sóTan solo
Um momentoUn momento
eu te queimariaTe quemaría
A peleLa piel
com o fogoCon el fuego
O que eles guardam?Que guardan
BeijosMis besos

Não seiNo sé
VouQue voy
A fazerA hacer
Com esteCon este
SentimentoSentimiento
sou euMe está
ComeçandoPartiendo
A peleLa piel
Em pedaçosEn pedazos
Porque nãoPorque no
Tenho-teTe tengo

E sei
Y séme desliga
Me apagaA vida
La vidaPorque
PorqueNão és
No eresMeu
Míade não poder
De no poderescapar
EscaparmeDesta
De estaChique
Fantasía

PorquePorque
olhando para mimAl mirarme
EspelharAl espejo
Eu posso verPuedo ver
O reflexoEl reflejo
do meu rostoDe mi cara
PattyEmpañada
de melancoliaDe melancolía

E eu me perguntoY me pregunto
Até quandoHasta cuando
chegaráVa a llegar
O diaEl día
De queDe que
você percebeTe fijes
NesteEn este
coração suicidaCorazón suicida

Que estáQue esta
desafianteRetando
À morteA la muerte
por apenas ter vocêPor solo tenerte
Por te AmarPor amarte
MuitoTanto
Por te AmarPor amarte
SempreSiempre
Embora nãoAunque no
DeveriaDebería