Corazon Suicida

coração suicida

Corazon Suicida

Já me cansei
Ya me cansé
esperar
De esperar
e implorar
Y rogarle
ao seu amor
A tu amor
que me ama
Que me quiera
Já me cansei
Ya me cansé
perguntar
De pedirle
em seus olhos
A tus ojos
Que algum dia
Que un día
Veja-me
Me vean

Já me cansei
Ya me cansé
para abaixar você
De bajarte
O céu
El cielo
E as estrelas
Y las estrellas
Diga-me o que mais
Dime que más
Devo fazer
Debo hacer
Para alcançar
Para lograr
que você
Que tú
você me quer
Me quieras

Já me cansei
Ya me cansé
passar por mim
De pasarme
As noites
Las noches
Toque
Soñando
Acordado
Despierto
de andar
De caminar
Sem objetivo
Sin destino
Olhando para você
Buscándote

A cada
A cada
Momento
Momento
Eu já estou
Ya estoy
Cansado
Cansado
para te dizer
De decirte
O que sinto
Lo que siento
Eu já estou
Ya estoy
Cansado
Cansado
De viver
De vivir
Tão triste
Tan triste
Porque não
Porque no
Tenho-te
Te tengo

E sei
Y sé
me desliga
Me apaga
A vida
La vida
Porque
Porque
Não és
No eres
Meu
Mía
de não poder
De no poder
escapar
Escaparme
Desta
De esta
Chique
Fantasía

Porque
Porque
olhando para mim
Al mirarme
Espelhar
Al espejo
Eu posso ver
Puedo ver
O reflexo
El reflejo
do meu rosto
De mi cara
Patty
Empañada
de melancolia
De melancolía

E eu me pergunto
Y me pregunto
Até quando
Hasta cuando
chegará
Va a llegar
O dia
El día
De que
De que
você percebe
Te fijes
Neste
En este
coração suicida
Corazón suicida

Que está
Que esta
desafiante
Retando
À morte
A la muerte
por apenas ter você
Por solo tenerte
Por te Amar
Por amarte
Muito
Tanto
Por te Amar
Por amarte
Sempre
Siempre
Embora não
Aunque no
Deveria
Debería

se eu pudesse
Si te pudiera
Ter
Tener
Nos meus braços
En mis brazos
Tão só
Tan solo
Um momento
Un momento
eu te queimaria
Te quemaría
A pele
La piel
com o fogo
Con el fuego
O que eles guardam?
Que guardan
Beijos
Mis besos

Não sei
No sé
Vou
Que voy
A fazer
A hacer
Com este
Con este
Sentimento
Sentimiento
sou eu
Me está
Começando
Partiendo
A pele
La piel
Em pedaços
En pedazos
Porque não
Porque no
Tenho-te
Te tengo

E sei
Y sé
me desliga
Me apaga
A vida
La vida
Porque
Porque
Não és
No eres
Meu
Mía
de não poder
De no poder
escapar
Escaparme
Desta
De esta
Chique
Fantasía

Porque
Porque
olhando para mim
Al mirarme
Espelhar
Al espejo
Eu posso ver
Puedo ver
O reflexo
El reflejo
do meu rosto
De mi cara
Patty
Empañada
de melancolia
De melancolía

E eu me pergunto
Y me pregunto
Até quando
Hasta cuando
chegará
Va a llegar
O dia
El día
De que
De que
você percebe
Te fijes
Neste
En este
coração suicida
Corazón suicida

Que está
Que esta
desafiante
Retando
À morte
A la muerte
por apenas ter você
Por solo tenerte
Por te Amar
Por amarte
Muito
Tanto
Por te Amar
Por amarte
Sempre
Siempre
Embora não
Aunque no
Deveria
Debería