La Apuesta (part. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey)
La Leyenda
A Aposta (part. Edwin Luna e La Trakalosa de Monterrey)
La Apuesta (part. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey)
Pense bem se você já se decidiu, não pense que vou me julgar com base em vocêPiensa bien si ya lo decidiste, no creas que por ti voy a medirme
Infelizmente, nós gostávamos sempre da mesma coisa, e mesmo você sendo meu amigo, vai haver uma guerraLamentablemente nos gustó la misma vieja, y aunque seas mi compa, va haber guerra
Você acha que suas palavras me assustam? Não se esqueça de que sou eu quem te ajuda¿Tú crees que tus palabras me asustan? No olvides que yo soy quien te ayuda
Para conquistar garotas você sempre usava minha sombra, vamos ver se consegue fazer isso sozinho desta vezPa' levantar morras siempre ocupaste mi sombra, a ver si solito esta la logras
Tudo bem, só não chore quando a vir nos meus braçosEstá bien, nomás no llores cuando la veas en mis brazos
Você verá que suas palavras, assim como você, serão despedaçadasVas a ver que tus palabras como tú se harán pedazos
Que tal uma aposta? Acho que seria perfeito¿Qué te parece una apuesta? Me parecería perfecta
Seu carro vai bater no meu caminhão, que pena te deixar na mãoVa tu carro por mi troca, que triste dejarte a pata
Já que você parece confiante, por que não adicionar um cavalo?Como veo que andas confiado también métele un caballo
Tenho certeza de que vou te vencer, por isso estou apostando tudo em vocêEstoy seguro en ganarte, por eso te apuesto el rancho
Bem, vamos começar, e espero que o que você aprendeu comigo seja útilPues le entramos y que sirva de algo lo que me aprendiste
Eu tenho a minha própria magia, os seus truques não vão funcionar aquiYo tengo mi propia magia, aquí tus mañas no sirven
Por enquanto, está claro que essa amizade está em suspensoPor lo pronto queda claro que esta amistad se suspende
Que a batalha comece, vamos ver quem consegue!Que comience la batalla, vamos a ver quien las puede
Qual dos dois você prefere?De los dos a cual prefiere
E agora com meu amigo Edwin LunaY ahora con mi compadre edwin Luna
E é assim que a lenda soa, sim senhor, puro MonterreyY así suena la leyenda, sí señor, puro Monterrey
Tudo bem, só não chore quando a vir nos meus braçosEstá bien, nomás no llores cuando la veas en mis brazos
Você verá que suas palavras, assim como você, serão despedaçadasVas a ver que tus palabras como tú se harán pedazos
Que tal uma aposta? Acho que seria perfeito¿Qué te parece una apuesta? Me parecería perfecta
Seu carro vai bater no meu caminhão, que pena te deixar na mãoVa tu carro por mi troca, que triste dejarte a pata
Já que você parece confiante, por que não adicionar um cavalo?Como veo que andas confiado también métele un caballo
Tenho certeza de que vou te vencer, por isso estou apostando tudo em vocêEstoy seguro en ganarte, por eso te apuesto el rancho
Bem, vamos começar, e espero que o que você aprendeu comigo seja útilPues le entramos y que sirva de algo lo que me aprendiste
Eu tenho a minha própria magia, os seus truques não vão funcionar aquiYo tengo mi propia magia, aquí tus mañas no sirven
Por enquanto, está claro que essa amizade está em suspensoPor lo pronto queda claro que esta amistad se suspende
Que a batalha comece, vamos ver quem consegue!Que comience la batalla, vamos a ver quien las puede
Qual dos dois você prefere?De los dos a cual prefiere



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Leyenda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: