La Última Vez

A última vez

La Última Vez

Ele era uma estrela de cinema, mas ele estava morrendo de vontade de tremer
El era una estrella de cine pero se moría por temblar
Ela desenhou entre as linhas sozinho em seu quarto
Ella dibujaba entre líneas sola en su cuarto
Ele disse a ela em segredo, ela estava morrendo de vontade de acabar com ele e ele
Él se lo decía en secreto, ella moría para que se termine y él
Eu libero um silêncio entre risos olhando para o vazio para disfarçar
Solto un silencio entre risas mirando al vacío para disimular

Repita isso para acreditar
Repitamoslo para creer le decía
Repita para acreditar
Repitamoslo para creer
Repita isso para acreditar
Repitamoslo para creer le decía
Repita para acreditar
Repitamoslo para creer

Amanhã não será a última vez, não será a última vez
Mañana no sera la última vez, no sera la última vez
Amanhã não será a última vez, não será a última vez
Mañana no sera la última vez, no sera la última vez
Mesmo que não volte ao amanhecer, não será a última vez
Aunque no vuelva ya a amanecer, no sera la última vez

Para o sul foi o inimigo, ao norte foi a solução
Al sur estaba el enemigo, al norte estaba la solución
Grupo de trabalho tedioso cobrindo o segredo
Grupo de tareas tediosas cubriendo el secreto
Ela gritou em seu ouvido, ele nem sequer a ouviu até que um dia ele entendeu
Ella le gritaba al oído, él ni la oía hasta que un día lo entendió
Não houve silêncios ou risos, não houve mais
No hubo silencios ni risas, no hubo más
Não fascinação
Ni fascinación

Não foi amor, foi semelhante
No era amor, era similar
Não foi amor, foi semelhante
No era amor, era similar