Barlovento

Barlavento

Barlovento

BarlaventoBarlovento
BarlaventoBarlovento
Terra ardente e do tamborTierra ardiente y del tambor

BarlaventoBarlovento
BarlaventoBarlovento
Terra firme e do tamborTierra firme y del tambor

Terra das fulias e negras finasTierra de las fulías y negras finas
Que se vestem de festaQue visten de fiesta
Sua cintura apertadaSu cintura prieta
Ao som da corvetaAl son de la corbeta
E o taki-taki da minaY el taki-taki de la mina
Eles dançam ao som da corvetaLa son de la corbeta
E o taki-taki da minaY el taki-taki de la mina

Saboroso que mexe o corpoSabroso que mueve el cuerpo
As mulheres de Barlavento quando caminhamLas barloventeñas cuando camina
Saboroso que soa o tak-tikiti-takSabroso que suena el tak-tikiti-tak
Da minaQue de la mina

Que venham os conuquerosQue vengan los conuqueros
Para a dança de São JoãoPara el baile de san Juan
E que venham os caraqueñosY que vengan los caraqueños
Para a dança de São JoãoPara el baile de san Juan

Que a mina já está afinadaQue la mina ya está templada
Para tocar o tiki-tik-takPara tocar el tiki-tik-tak

BarlaventoBarlovento
BarlaventoBarlovento
Terra ardente e do tamborTierra ardiente y del tambor

BarlaventoBarlovento
BarlaventoBarlovento
Terra brava e do tamborTierra brava y del tambor

Terra das fulias e negras finasTierra de las fulías y negras finas
Que se vestem de festaQue visten de fiesta
Sua cintura apertadaSu cintura prieta
Ao som da corvetaAl son de la corbeta
Taki-taki da minaTaki-taki de la mina
E ao som da corvetaY al son de la corbeta
Taki-taki da minaTaki-taki de la mina

Saboroso que mexe o corpoSabroso que mueve el cuerpo
As mulheres de Barlavento quando caminhamLas barloventeñas cuando camina
Saboroso que soa o tak-tikiti-takSabroso que suena el tak-tikiti-tak
Da minaQue de la mina

Que venham os conuquerosQue vengan los conuqueros
Para a dança de São JoãoPara el baile de san Juan
Também os caraqueñosTambién los caraqueños
Para a dança de São JoãoPara el baile de san Juan

Que a mina está afinadaQue la mina está templada
Para tocar o tiki-tik-takPara tocar el tiki-tik-tak

Ai, como ela caminhaAy, como camina
Ai, sobre a minaAy, sobre la mina
A mulher de BarlaventoLa barloventeña
Ai, como ela caminhaAy, como camina
Ai, sobre a minaAy, sobre la mina
A mulher de BarlaventoLa barloventeña
E sobre a minaY sobre la mina
Que já se vê finaQue ya se ve fina
E sobre a minaY sobre la mina
A mulher de BarlaventoLa barloventeña
Ai, não maisAy no' ma'
YaleYale
AjayAjay
A mulher de BarlaventoLa barloventeña
Que como ela caminhaQue como camina
Sobre a minaSobre la mina
Tiki-tik-takTiki-tik-tak