Oriente

Oriente

Oriente

Pega a cadeira, preguiçosoCoge silla haragán
E que eu toco pros orientaisY que le toco a los orientales
GuajiroGuajiro

(Oriente)(Oriente)
Ai, eu vou morrerAy yo me voy a morir
(Oriente)(Oriente)
Caramba, eu vou me matarCaramba me voy a matar
(Oriente)(Oriente)

Oriente, se eu pudesseOriente si yo pudiera
Te cantar como desejoCantarte como deseo
A terra onde MaseoLa tierra donde Maseo
Alcançou a luz primeiraAlcanzó la luz primera

Hoje te ofereço essa quimeraHoy te ofrezco esta quimera
Como uma simples comédiaComo una simple comedia
Chegue a ti minha enciclopédiaLlegue a ti mi enciclopedia
Por ser a mãe completaPor ser la madre completa
OrienteOriente

E dar guerreiro e poetaY dar guerrero y poeta
Como Maseo e ErediaComo Maseo y Eredia

Ai, eu vou morrerAy yo me voy a morir
(Oriente)(Oriente)
Caramba, eu vou me matarCaramba me voy a matar
(Oriente)(Oriente)

ÉYeah
HeyHey
Ajai, nada maisAjai ná' ma'
Sai da calçada, Perico, que eu te derruboQuítate de la acera Perico que te tumbo

(Oriente)(Oriente)
Ai, eu vou me matarAy yo me voy a matar
(Oriente)(Oriente)
Caramba, eu vou morrerCaramba me voy a morir
(Oriente)(Oriente)

E coloco ponto finalY pongo punto final
Que nasce do coraçãoQue nace del corazón
Com uma saudaçãoCon una salutación
A todos os orientaisA todo los orientales
YiyiyiYiyiyi

De tão dignos ideaisDe tan dignos ideales
Que inspirado daquiQue inspirado desde aquí
OrienteOriente
Canto com frenesiCanto con frenesí

Recebam meus admiradoresReciban mis admiradores
As mais perfumadas floresLas más perfumadas flores
De Tito Puente e La LupeDe Tito Puente y la Lupe

Ai, eu vou morrerAy yo me voy a morir
(Oriente)(Oriente)
Ai, eu vou me matarAy yo me voy a matar

Aja, Ajai, nada maisAja Ajai ná' ma'
Tito Puente, não deixa eu cairTito Puente que no se me caiga

(Ai, ai, ai, Tito Puente me deixou)(Ay, ay, ay Tito Puente la botó)

(Ai, ai, ai, Tito Puente me deixou)(Ay, ay, ay Tito Puente la botó)
E eu que dava tudoY yo que le daba todo
Pro meu chefe Tito PuenteA mi jefe Tito Puente
E eu que dava tudoY yo que le daba todo
Pro meu chefe Tito PuenteA mi jefe Tito Puente
Ele foi com a da frenteSe me fue con la de al frente
E sozinho me deixouY solita me dejó

(Ai, ai, ai, Tito Puente me deixou)(Ay, ay, ay Tito Puente la botó)
Me deixou, me deixou (me deixou)Me botó me botó (la botó)
Me deixou, me deixou (me deixou)Me botó me botó (la botó)
Ouça bem, Ismael (me deixou)Óyelo bien Ismael (la botó)
E aqui estou eu (me deixou)Y aquí estoy yo (la botó)
E minha inspiração (me deixou)Y mi inspiración (la botó)
Me deixou, me deixou (me deixou)Me botó me botó (la botó)
E não tenho favor (me deixou)Y no tengo favor (la botó)
Ai, que frio estou eu (me deixou)Ay que frío estoy yo (la botó)
E por Celia também (me deixou)Y por Celia también (la botó)
Essa é minha inspiração (me deixou)Esta es mi inspiración (la botó)
A Yiyiyi chegou (me deixou)La Yiyiyi llegó (la botó)
Me deixou, me deixou (me deixou)Me botó me botó (la botó)
ÉYeah
(Ai, ai, ai, Tito Puente me deixou)(Ay, ay, ay Tito Puente la botó)
Me deixou, me deixouMe botó me botó

(Ai, ai, ai, Tito Puente me deixou)(Ay, ay, ay Tito Puente la botó)
Le lo la le lo laiLe lo la le lo lai

(Ai, ai, ai, Tito Puente me deixou)(Ay, ay, ay Tito Puente la botó)
O lo o lo o lo o laO lo o lo o lo o la

(Ai, ai, ai, Tito Puente me deixou)(Ay, ay, ay Tito Puente la botó)

(Ai, ai, ai, Tito Puente me deixou)(Ay, ay, ay Tito Puente la botó)
O lo o lo o lo o lo, caballeroO lo o lo o lo o lo caballero

(Ai, ai, ai, Tito Puente me deixou)(Ay, ay, ay Tito Puente la botó)
Me deixou, me deixouMe botó me botó

(Ai, ai, ai, Tito Puente me deixou)(Ay, ay, ay Tito Puente la botó)
Me deixou, me deixouMe botó me botó
Me deixou, me deixouMe botó me botó
E aqui estou euY aquí estoy yo