Mi Gran Dolor

minha grande dor

Mi Gran Dolor

Há amorAy Amor
Que tempos aquelesQue tiempos aquellos

chorando de tristezaLlorando de tristeza
você me deixa meu amorMe dejas amor mío
Sabendo que você está indo emboraAl saber que te vas
E que você não vai voltarY que no volverás

você me deixa na almaMe dejas en el alma
sofrimento terrívelTerrible sufrimiento
Eu me sinto aqui no fundoYo siento aquí muy dentro
Muito triste nosso adeusMuy triste nuestro adiós

eu me lembro daquela tardeRecuerdo aquella tarde
quando dizemos adeusCuando nos despedimos
chorando você me disseLlorando me dijiste
vou embora, vou embora amorMe voy, me voy amor

eu não quero te deixarNo quisiera dejarte
nem eu tomoTampoco yo llevarme
este horrível tormentoEste horrible tormento
esta dor amargaEste amargo dolor

Ai aiAy, ay
como eu sofroCómo sufro
como eu sofroCómo sufro

chorando me afogouEl llanto me ahogaba
Mas nós dissemos adeusPero nos despedimos
nos beijamos muitoNos dimos muchos besos
Finalmente ao sairPor último al partir

mordendo meus lábiosMordiéndome los labios
Eu queria esconder meu choroQuise ocultar mi llanto
Mas foi tudo em vãoPero todo fue en vano
eu não aguenteiNo me pude aguantar

Ele saiu, eu fiqueiSe fue yo me quede
aqui com minha agoniaAquí con mi agonía
morrendo aos poucosMuriendo poco a poco
Morrendo pelo seu amorMuriendo por su amor

a única coisa que restaLo único que me queda
é lembrar o nome deleEs recordar su nombre
seu nome muito legalSu nombre muy bonito
qual é a minha grande dorQue es mi gran dolor

Ai aiAy, ay

Ele saiu, eu fiqueiSe fue yo me quede
aqui com minha agoniaAquí con mi agonía
morrendo aos poucosMuriendo poco a poco
Morrendo pelo seu amorMuriendo por su amor

a única coisa que restaLo único que me queda
é lembrar o nome deleEs recordar su nombre
seu nome muito legalSu nombre muy bonito
qual é a minha grande dorQue es mi gran dolor

qual é a minha grande dorQue es mi gran dolor
qual é a minha grande dorQue es mi gran dolor
qual é a minha grande dorQue es mi gran dolor
qual é a minha grande dorQue es mi gran dolor