Tirado En Una Esquina

Jogado em um canto

Tirado En Una Esquina

Jogado em um canto, talvez bêbadoTirado en una esquina, quizás borracho
Hoje é um daqueles dias que mudeiHoy es uno de esos días en los que he cambiado
Pensamento criado por ódioEl pensamiento por odio creado
Agora eu só quero me machucarAhora solo me apetece hacerme daño
Mas eu não sei o que fazer comigo mesmo que você não fez comigoPero ya no sé qué hacerme que no me hayas hecho tú

Eu não sou livre quando quero odiarNo soy libre cuando quiero odiar
Bem, eles me seguramPues me retienen
Não sou livre quando vou amarNi soy libre cuando voy a amar
Sou eu quem me impedeSoy yo quien me para
Como é paradoxal que o ombro em que você quer chorarQué paradójico que el hombro en el que quieras llorar
Ser da mesma entidade que acabou de provocá-loSea del mismo ente que te lo acaba de provocar

Que ninguém é perfeito, talvez seja isso que eu não entendoQue nadie es perfecto, quizás sea eso lo que no entiendo
Que ninguém é perfeito e talvez eu não consiga verQue nadie es perfecto y quizás no pueda verlo
E é muito difícil assumir um erroY es que es muy difícil asumir algún error
Por causa do que você admira ou a quem dá seu coraçãoPor parte de que admiras o a quien das tu corazón
Mas se eu não posso estar em um mundo de seres humanosPero si no puedo estar en un mundo de seres humanos
Eu tenho que me contentar com o que tenho ao meu ladoTengo que conformarme con lo que tengo a mi lado
Às vezes eu desabo e fico deprimidoA veces me derrumbaré y me deprimiré
E eu estarei em algum lugar fazendo não sei o queY estaré en un sitio haciendo no sé bien qué

Jogado em um cantoTirado en una esquina

Eu gostaria de não ter escrúpulos em ficar sozinhoMe gustaría no tener reparo en estar con soledad
Bem, ela é a única em quem posso confiarPues ella es la única de quién me puedo fiar
Mas eu não consigo acompanhar seu ritmo de não vidaPero no puedo llevar su ritmo de no-vida
Então é o meu coração que te faz companhiaAsí que es mi corazón quien le hace compañía

Encurralado, com a morte em cada esquinaTirado en una esquina, con la muerte en cada esquina

E Deus com certeza não existeY Dios seguramente no existe