Tradução gerada automaticamente
Niñas de Cristal (part. Pautips)
La Mafe Méndez
Meninas de cristal (parte Pautips)
Niñas de Cristal (part. Pautips)
As garotinhas de vidro chegaramYa llegaron las niñitas de cristal
Como eles se juntaram e não explodiramComo hicieron para unirse y no explotar
Postes opostos que juntos vão brilharPolos opuestos que juntos van a brillar
Nos unimos para te dar para falar sobreNos unimos para darles de que hablar
As garotinhas de vidro chegaramYa llegaron las niñitas de cristal
Como eles se juntaram e não explodiramComo hicieron para unirse y no explotar
Postes opostos que juntos vão brilharPolos opuestos que juntos van a brillar
Nos unimos para te dar para falar sobreNos unimos para darles de que hablar
Olá Mafe, estou aqui, sou PaulaHola Mafe me presento, yo soy Paula
A rainha em maquiagemLa reina en maquillaje
Eu sou o melhor nisso, você sabeYo soy la mejor en esto, tu lo sabes
É por isso que eu me depareiPor eso vine a depilarte
Eu tenho que consertar suas sobrancelhasTengo que arreglarte a ti las ceja
Eles são muito grandes, eles cobrem sua cabeçaSon muy grandes tapan tu cabeza
Você quieta eu farei o melhorTu tranquila que voy hacer lo mejor
Então você é quase tão bonita quanto euPara que quedes casi tan linda como yo
Com licença¿Perdón?
Você esquece quem eu souSe te olvida quien soy
Eu tenho o melhor assado, nomeado eu souTengo el mejor roast, nominada yo estoy
Eu quero estar a subir eu vouQuiero ser tendencia para arriba yo voy
Mas hoje, juntos, vamos cantar essa músicaPero hoy, juntas cantemos esta canción
Eu lhes dou um cantorMe las doy de cantante
Mas se eles ouvem, eles sabem que ela é um desastrePero si la oyen, saben que ella es un desastre
Consentimento, mas nada de interessanteConsentida pero nada interesante
Aqueles que nos ouvem cantamLos que nos oigan que lo canten
As garotinhas de vidro chegaramYa llegaron las niñitas de cristal
Como eles se juntaram e não explodiramComo hicieron para unirse y no explotar
Postes opostos que juntos vão brilharPolos opuestos que juntos van a brillar
Nos unimos para te dar para falar sobreNos unimos para darles de que hablar
Oi, eu sou Mafe o grandeHola, yo soy Mafe la cejona
Dramático, muito ativo e zombeteiroDramática, muy activa y burlona
Eu gosto de roubar a câmera e ligar para todosMe gusta robar cámara y callo a todas
Eles me chamam de megafone, por estarem tão gritandoMe dicen megáfono, por ser tan gritona
E é que sou tão fácil quanto levar uma casaY es que soy tan fácil como sacarme un morada
E tão chato quanto uma criança mimadaY tan fastidiosa como un niño malcriado
Que eu sou o mais arrogante, eu sou uma rainhaQue soy la mas tragona, soy una queen
Eu não mato a diva, ela me mataYo no mato a la diva, ella me mata a mi
Eles me dizem Peutinhos de alface que eu alimentoMe dicen Pautips de lechuga me alimento
MTV stylee eu quero ver votos subindoMTV stylee quiero ver votos subiendo
Tirar telefones celulares vamos todos votarSaquen celulares vamos todos a votar
Porque se ganharmos a Colômbia vai comemorarPor que si ganamos Colombia va a celebrar
Você, com um estilo diferente para mimTu, con un estilo diferente a mi
Eu, com meus vídeos, faço você sorrirYo, con mis videos te hago sonreír
Tão diferentes os dois, o duo perfeitoTan diferentes las dos, el dúo perfecto
Para fazer essa músicaPara hacer esta canción
As garotinhas de vidro chegaramYa llegaron las niñitas de cristal
Como eles se juntaram e não explodiramComo hicieron para unirse y no explotar
Postes opostos, que juntos vão brilharPolos opuestos, que juntos van a brillar
Nos unimos para te dar para falar sobreNos unimos para darles de que hablar
Para que ele aprenda o que é a ColômbiaPa' que aprenda que es Colombia papa
Uma dupla perfeita, que ia imaginarUn dúo perfecto, quien se lo iba a imaginar
Não é Paola, não é Paulina, é PautipsNo es Paola, no es Paulina, es Pautips
Eu sou o mais divinoYo soy la más divina



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Mafe Méndez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: