Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 38

Ella No Es Que Sea Mala

La Mafia Del Amor

Letra

Ela Não É Que Seja Má

Ella No Es Que Sea Mala

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah

Ela não é que seja máElla no es que sea mala
Também não é que não me queiraTampoco es que no me quiera
Ela vive a vida delaElla vive su vida
E me ama do jeito delaY me quiere a su manera
Eu também seria como ela se eu tivesse esses peitosYo también sería como ella si tuviera esas tetas
Se eu tivesse essa bunda, se eu fosse tão lindaSi tuviera ese culo, si fuera tan bella
Por isso eu te entendo, por isso eu te compreendoPor eso yo te comprendo, por eso yo te entiendo
Por isso eu sei como você é e mesmo assim eu te amoPor eso yo sé cómo eres y aún así te quiero

Ela gosta de roupa cara, Louis, Gucci, PradaLe gusta la ropa más cara, Louis, Gucci, Prada
Bolsa Carolina Herrera e a festa acabaBolso Carolina Herrera y la flush se acaba
Ela gosta de ir sempre bem arrumada e que faça bagunçaLe gusta ir siempre bien limpita y que se lo haga sucio
Mas o que eu vou dizer se nem tenho estudo?¿Pero qué la voy a decir si ni tengo estudios?
Ela se vira, ela é uma bala perdida (uh)Ella se busca la vida, ella es una bala perdida (uh)
Ela consegue o que quer, menina, o que pedir (A Máfia do Amor)Ella consigue lo que quiere, nena, lo que pida (La Mafia del Amor)
Por isso que me atacam (glu-glu-glu), porque têm inveja de mim (ah, ah)Por eso es que me tiran (glu-glu-glu), porque me tienen envidia (ah, ah)
Mas pra mim tanto faz (club, club, club, club), porque eu tenho minha diva (prr, ah)Pero a mí me da igual (club, club, club, club), porque yo tengo a mi diva (prr, ah)

[?][?]
É, vagabunda, é mentiraYeah, guarra, es mentira
[?], je, e seguimos[?], je, y seguimo'
Ai, ai, ai (se dane)Ay, ay, ay (fuck you)
Glu-glu-glúGlu-glu-glú

'Tamo feliz', a tristeza é quando me enterrarem'Tamo alegre', la pena es cuando me entierren
'Tamo na balada, espero que não me prendam'Tamo al garete, ojalá y que no me encierren
Mas é que tanto sexo me acendePero es que tanto pussy me enciende
Dá um like que não apaga (uh)Dame like que no enciende (uh)
Os otários odiando, não entendem (uh, uh, uh, uh)Tonto' odiando, no entienden (uh, uh, uh, uh)
A Máfia do Amor, baby (uh)La Mafia del Amor, baby (uh)
Mamacita, e é vocêMamacita y eres tú
A que vai pagar a conta de luzLa que va a pagar la luz
Eu sou pobre como você (tu-ru-rú)Yo soy pobre como tú (tu-ru-rú)
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh
Uh, mamacita, e é você (e é você)Uh, mamacita y eres tú (y eres tú)
A que vai pagar a conta de luz (a luz)La que va a pagar la luz (la luz)
Eu sou pobre como você (certo, verdade, ey, A Máfia do Amor, se dane)Yo soy pobre como tú (right true, ey, La Mafia del Amor, fuck)

Ela só quer festa, aquele quer me ver na baladaElla solo quiere party, aquel me quiere ver con pari'
Parece que estamos na mesma sintoniaEso parece, estamos clari
Se não tiver ninguém, pode me chamarSi está nadi', you can call me
Não tem problema se não nos vemosNo pasa na' si no los vemos
Já tenho minha arma e ela seu boyYa tengo mi ratchet y ella su jevo
Mas toda vez que fazemos, transamos como se nos amássemosPero ca' ve' que lo hacemo', follamo' como si nos queremo'

Ela gosta do mambo, gosta de reggaeton (reggaeton)Le gusta el mambo, le gusta el reggaeton (reggaeton)
Gosta de trap, gosta de mim (gosta de mim)Le gusta el trap, la gusto yo (la gusto yo)
Gosta de molly, gosta de álcool (de álcool)Le gusta el molly, le gusta el alcohol (el alcohol)
Gosta da festa, A Máfia do Amor (do Amor)Le gusta la fiesta, La Mafia 'el Amor (del Amor)
Gosta do mambo, gosta de reggaeton (reggaeton)Le gusta el mambo, le gusta el reggaeton (reggaeton)
Gosta de trap, gosta de mim (gosta de mim)Le gusta el trap, la gusto yo (la gusto yo)
Gosta de molly, gosta de álcoolLe gusta el molly, le gusta el alcohol
Gosta da festa, A Máfia do AmorLe gusta la fiesta, La Mafia 'el Amor

Ela não se priva de nadaElla no se priva de nada
Só gosta das coisas carasSolo le gustan las cosas cara
Não quer que eu jogue na caraNo quiere que le eche las cosa' en cara
Mas se a gente transar, que eu jogue na– (ai)Pero si fornicamo' que se la eche en la– (ay)
Ela não se priva de nadaElla no se priva de nada
Só gosta das coisas carasSolo le gustan las cosas cara
Não quer que eu jogue na caraNo quiere que le eche las cosa' en cara
Mas se a gente transar, que eu jogue na– (ai)Pero si fornicamo' que se la eche en la– (ay)

Boyito, você é atrevidoBoyito, tú si ere' atrevido
Boyito, você é atrevidoBoyito, tú si ere' atrevido
Boyito, você é atrevidoBoyito, tú si ere' atrevido
Boyito, você é atrevidoBoyito, tú si ere' atrevido

Onde estão os grupos? Onde estão os caras?¿Dónde están los combo'? ¿Dónde estás los cocolo'?
São todos mentirosos, se Khaled brilha é ouroSoi' to' uno' mentiroso', si Khaled lleva algo que brilla es oro
Não deixo meus anéis caírem como esses otáriosA mí no se me caen lo' anillo' como a to' eso' cipollo'
Todas as meninas querem me tirar do sérioToda' la djinuna' quieren quitarme el mono
Mas sem ela sou um Moro sem MalboroPero sin ella soy un Moro sin Malboro
Quero que volte, por favor, e me tire do vícioQuiero que vuelva por favo' y me quite el mono
Porque nem eu mesmo me suporto, com você eu troco tudo, até a razãoQue ni yo mismo me soporto, contigo cambio to' yo por ti hasta razono
Me sinto como Alejandro Sanz, cantando Corazón RotoMe creo Alejandro Sanz, cantando Corazón Roto
No final, me prendem por assédioAl final me meten preso por acoso
Mami, é normal eu estar loucoMami, es normal que esté loco
A droga que fumo danifica a Camada de OzônioLa mierda que me fumo daña la Capa de Ozono

Ela não é que seja máElla no es que sea mala
Também não é que não me queiraTampoco es que no me quiera
Ela vive a vida delaElla vive su vida
E me ama do jeito delaY me quiere a su manera
Eu também seria como ela se eu tivesse esses peitosYo también sería como ella si tuviera esas tetas
Se eu tivesse essa bunda, se eu fosse tão lindaSi tuviera ese culo, si fuera tan bella
Por isso eu te entendo, por isso eu te compreendoPor eso yo te comprendo, por eso yo te entiendo
Por isso eu sei como você é e mesmo assim eu te amoPor eso yo sé cómo eres y aún así te quiero

Ela gosta de roupa cara, Louis, Gucci, PradaLe gusta la ropa más cara, Louis, Gucci, Prada
Bolsa Carolina Herrera e a festa acabaBolso Carolina Herrera y la flush se acaba
Ela gosta de ir sempre bem arrumada e que faça sujLe gusta ir siempre bien limpita y que se lo haga suc–


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Mafia Del Amor e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção