La Disco Resplandece

A Disco Brilha

La Disco Resplandece

A disco tá quenteLa disco está caliente
Aumenta o som pra essas minas que se mexemSubele a la música pa esas nenas que se mueven
Se me vê na disco, eu te digo pra tentarSi me ves en la disco yo te digo que lo intentes
Não pensa que sou como o resto da galeraNo pienses que soy como el resto de la gente

Eu não sei o que aconteceu, mas a disco brilhaYo no sé qué paso, pero la disco resplandece
Quando chega aquela mulher, com seu corpo indecenteCuando llega esa mujer, con su cuerpo de indecente
Eu não sei o que aconteceu, mas a disco brilhaYo no sé qué paso, pero la disco resplandece

Ela gosta de dançarA ella le gusta el roneo
Gosta de rebolarLe gusta el trambolikeo
E eu, ai, como eu tô bemY yo, ay, que bien me veo
Tô achando que vou pegarMe veo que la voy a tirar
E se eu te pegar, amor, não tem escolhaY si yo te tiro, mae, no tienes choice

Vamos pra minha camaNos vamos pa mi cama
Acordar o demônioA despertar al demonio
E até a calcinha já tá molhadaY hasta las mayas ya la tienes moist
Só maldade, mami, nada de casamentoSolo maldades, mami, nada de matrimonio

Quer que eu ligue, que eu compre um par de rosasQuiere que la llame, que le compre un par de rosas
Ela é diferente, pra mim é outra coisaElla es diferente, ella pa mi es otra cosa
De todas as minas, ela é a mais lindaDe todas las ninas ella es la más hermosa
Calma, minha menina, não fica com ciúmesTranquila mi niña, no te pongas celosa

Chego na disco e te vejo com suas amigasLlego a la disco y te veo con tus amigas
Você é a mais bonita, não precisa nem dizerTú eres la más linda, no hace falta que lo digas
Vem comigo nessa noite proibidaVente conmigo en esta noche prohibida
Vou te fazer minha, mami, não se acanheTe voy a hacer mía, mami, no te cohibas

Eu não sei o que aconteceu, mas a disco brilhaYo no sé qué paso, pero la disco resplandece
Quando chega aquela mulher, com seu corpo indecenteCuando llega esa mujer, con su cuerpo de indecente
Eu não sei o que aconteceu, mas a disco brilhaYo no sé qué paso, pero la disco resplandece

Não me importa se ela é gorda ou magraNo me importa si ella es gorda o flaca
Não me importa se ela é bonita ou feiaNo me importa si ella es guapa o fea
O que importa é como ela dançaA mí me importa como ella lo baila
O que importa é como ela rebolaA mí me importa como lo menea

Na balada, procurando a que melhor se mexeEn la discoteca, buscando a la que mejor se mueva
Não me importa se ela é bonita ou se é feiaNo me importa si ella es guapa o si es fea
Só quero que quebre a velaSolo quiero que parta la vela
Que tenho as bonitas esperandoQue tengo a las bonitas en espera
Porque tô dançando com a feiaPorque estoy perreando a la fea
Que quando se mexe, faz a terra tremerQue cuando lo mueve tiembla la tierra
Por isso tô dançando com a feiaPor eso estoy perreando a la fea

Eu não sei o que aconteceu, mas a disco brilhaYo no sé qué paso pero la disco resplandece
Quando chega aquela mulher, com seu corpo indecenteCuando llega esa mujer, con su cuerpo de indecente
Eu não sei o que aconteceu, mas a disco brilhaYo no sé qué paso, pero la disco resplandece

Eu já não vou atrás de grana, já não vendoYo ya no voy detrás de queso, ya no vendo
Meus contatos chorando porque saí do ramoMis contactos llorando por que me he salido del gremio
As minas do meu bairro sentindo minha faltaLas payas de mi barrio echandome de menos
E a minha diz que sou um porcoY la mía dice que soy un cerdo

Mami, desculpa, te juro que a grana já não vem do correMami, lo siento, te juro que el dinero ya no viene del joseo
Te prometo, se você não tá na disco, não dançoTe lo prometo si no estás tú en la disco no perreo
Mami, me diz se te esperoMami, dime si te espero
Quero te comer inteira até lamparinar os dedosQuiero comerte entera hasta chuparme los dedos

Vamos viver bem, porque a gente mereceVamos a vivir bien, porque nos lo merecemos
Que eu já não vou atrás de grana, já não vendoQue yo ya no voy detrás del queso ya no vendo
Vou dar pra sua mãe vinte netosVoy a darle a tu madre veinte nietos
Vou te comprar um Mercedes pra você me tirar do guetoTe voy a comprar un Mercedes pa que me saques del gueto
Mami, se mexeMami, muevelo

Eu não sei o que aconteceu, mas a disco brilhaYo no sé qué paso, pero la disco resplandece
Quando chega aquela mulher, com seu corpo indecenteCuando llega esa mujer, con su cuerpo de indecente
Eu não sei o que aconteceu, mas a disco brilhaYo no sé qué paso, pero la disco resplandece