Olvidame

Esquece-me

Olvidame

Escuta, quero falar contigoEscúchame, quiero hablar contigo
Precisamos ser amigos, entende, é o melhorDebemos ser amigos comprende, es lo mejor
Escuta, não adiantaria nadaEscúchame, de nada serviría
Viver uma vida inteira sonhando uma ilusão.Vivir toda una vida soñando una ilusión.

Escuta, não há dúvida sem verdadesEscúchame, no hay duda sin verdades
E amor sem solidão e entregas sem medo.Y amor sin soledades y entregas sin temor.
Escuta, as dores vão passandoEscúchame, las penas van pasando
E o tempo vai apagando a pena e a dor.Y el tiempo ira borrando la pena y el dolor.

E agora esquece-me, eu sei que você me amaY ahora olvídame, yo se que tu me quieres
Esquece-me, já é hora de você ir.Olvídame, ya tienes que marcharte.
Esquece-me, não posso te segurar,Olvídame, no puedo detenerte,
Porque outro amor você vai encontrar, esquece-me.Por que otro amor has de encontrar, olvídame.

Chegou a hora,Se llegó el momento,
esquece-me mesmo que você esteja sofrendoolvídame aunque estés sufriendo
Esquece-me, sou eu quem te pedeOlvídame, soy yo quien te lo pide
De coração a coração.De corazón a corazón.

Escuta, há nuvens que escurecemEscúchame, hay nubes que oscurecen
Mas sempre amanhece e para tudo o sol brilha.Pero siempre amanece y para todo sale el sol.
Escuta, se você ver que estou chorando,Escúchame, si ves que estoy llorando,
Vai perceber que meu choro são lágrimas de amor.Te darás cuenta que mi llanto son lagrimas de amor.

E agora esquece-me, eu sei que você me amaY ahora olvídame, yo se que tu me quieres
Esquece-me, já é hora de você ir.Olvídame, ya tienes que marcharte.
Esquece-me, não posso te segurar,Olvídame, no puedo detenerte,
Porque outro amor você vai encontrar, esquece-me.Por que otro amor has de encontrar, olvídame.

Chegou a hora,Se llegó el momento,
esquece-me mesmo que você esteja sofrendoOlvídame aunque estés sufriendo
Esquece-me, sou eu quem te pedeOlvídame, soy yo quien te lo pide
De coração a coração, esquece-me.De corazón a corazón olvídame.

Eu sei que você me amaYo se que tu me quieres
Esquece-me, já é hora de você ir.Olvídame, ya tienes que marcharte.