Suite Royale

Suíte Real

Suite Royale

Dizem que pra destruir um homemOn dit que pour détruire un homme
É preciso dar o que ele querIl faut lui donner ce qu'il veut
Você, todo dia, me dáToi, c'est tous les jours que tu me donnes
Amor, pão e diversãoD'l' amour, du pain et des jeux

Unidos na cidade do pecadoUnis dans la cité du vice
Por um padre vestido de ElvisPar un prêtre en costume d'Elvis
Eu tinha ases de espadas nas mangasJ'avais des as de pique dans les manches
Você, com sangue na sua roupa brancaToi, du sang sur ta robe blanche

Refrão:..........................................Refrain:..........................................
De Vegas a RenoDe Vegas à Reno
Amor e cassinoLove and casino
Vai, vai pra onde você quiser irGo, go where you wanna go
Não me diga que acabou tudo (x2)Don't tell me it's all over (x2)

E de uma casa azul na colinaEt d'une maison bleue sur la colline
Vemos o sol se pôrOn voit le soleil qui s'incline
Como uma mão quente acariciando o frioTelle une main chaude caressant le froid
De uma dama de coração no ventre arredondadoD'une dame de coeur au ventre rond
E nesse pick-up no desertoEt dans ce pick - up en plein désert
Enquanto polia meu revólverLorsqu' astiquant mon revolver
Clipe Suíte RealClip Suite Royale

Você sussurrou que é seuTu as murmuré il est de toi
De um valete, você fez um reiD'un valet, tu as fait un roi

Refrão:.......................Refrain:.......................
De Vegas a RenoDe Vegas à Reno
Amor e cassinoLove and casino
Vai, vai pra onde você quiser irGo, go where you wanna go
Não me diga que acabou tudo (x3)Don't tell me it's all over (x3)

Dizem que pra destruir um homemOn dit que pour détruire un homme
É preciso dar o que ele querIl faut lui donner ce qu'il veut
Eu pagaria bem com a minha vidaMoi je paierais bien de ma personne
Pra quitar minha dívida nesse jogoPour régler ma dette à ce jeu

Refrão: ......................................Refrain: ......................................
De Vegas a RenoDe Vegas à Reno
Amor e cassinoLove and casino
Vai, vai pra onde você quiser irGo, go where you wanna go
Não me diga que acabou tudo (x2)Don't tell me it's all over (x2)