Bajo Otra Luz (feat. Nelly Furtado & Julieta Venegas)

Sob Outra Luz (feat. Nelly Furtado & Julieta Venegas)

Bajo Otra Luz (feat. Nelly Furtado & Julieta Venegas)

O que tá pegando, Julieta?¿Qué pasa, Julieta?
Nelly, a Mala.Nelly, la Mala.

Tem algo que vai acontecer, não sei o que éHay algo que va a suceder, no sé qué es
Se desprende diante de uma sensação que não consigo verSe desprende ante una sensación que no puedo ver
Será que o sol tá brilhando diferente do que eu tô acostumado?Será que el sol está brillando distinto a lo acostumbrado?
De manhã, essa manhãEn la mañana, esta mañana

O que antes me afetava já não me diz tantoLo que antes me afectaba ya no me dice tanto
Alguém que eu amei um dia tá se apagandoAlguien a quien una vez amé se ha ido borrando
Será a vida que teceu uma casualidade densa na minha voz?Será la vida que tejió casualidad densa en mi voz?
Fui te chamando, chamandoTe fui llamando, llamando

Sou eu ou é você?¿Seré yo o serás tú?
Tudo tá tão diferente e é vocêTodo está tan diferente y eres tú
Sou eu ou é você?¿Seré yo o serás tú?
Tudo parece oposto sob outra luzTodo parece opuesto bajo otra luz

Não sei como cheguei até esse momentoNo supe cómo es que llegué a este momento
Onde escuto o tom da sua voz e vou correndodonde escucho el tono de tu voz y voy corriendo
Será que tô me apaixonando sem querer?Será que estoy enamorándome sin querer?
Não sei bem, não sei bemNo sé bien, no sé bien

Sou eu ou é você?¿Seré yo o serás tú?
Tudo tá tão diferente e é vocêTodo está tan diferente y eres tú
Sou eu ou é você?¿Seré yo o serás tú?
Tudo parece oposto sob outra luzTodo parece opuesto bajo otra luz

A cor da minha vida mudou desde que você chegouEl color de mi vida cambió desde que tú llegaste
A cor da minha vida mudou desde que você chegouEl color de mi vida cambió desde que tú llegaste
A cor da minha vida mudou desde que você chegouEl color de mi vida cambió desde que tú llegaste
A cor da minha vida mudou desde que você chegouEl color de mi vida cambió desde que tú llegaste

Amor, posso pular no vazioNene, puedo saltar al vacío
E me libertar do que se supõe que é meuY liberarme de lo que se supone que es mío
Dormir eternamente em um colchão macioDormir eternamente en un colchón mullido
Sem me importar com a luta que existeSin reparar en la lucha que existe

Mas, sob outra luz eu me encontroMás, bajo otra luz me encuentro
E é difícil esquecer que vim pra ficarY es difícil olvidarme de que vine pa'quedarme
Sem medo de me apaixonar e me aproximando como uma sementeSin temor a enamorarme y allegándome como semilla
Que busca calorQue busca calor

Sou eu ou é você?¿Seré yo o serás tú?
Tudo tá tão diferente e é vocêTodo está tan diferente y eres tú
Sou eu ou é você?¿Seré yo o serás tú?
Tudo parece oposto sob outra luzTodo parece opuesto bajo otra luz

A cor da minha vida mudou desde que você chegouEl color de mi vida cambió desde que tú llegaste
A cor da minha vida mudou desde que você chegouEl color de mi vida cambió desde que tú llegaste
A cor da minha vida mudou desde que você chegouEl color de mi vida cambió desde que tú llegaste
A cor da minha vida mudou desde que você chegouEl color de mi vida cambió desde que tú llegaste

O que aconteceu?¿Qué pasó?