Ama

Ame

Ama

A arte é amor infinito
El arte es amor infinito
A vida dá voltas, estamos escritos
La vida da vueltas, estamos escritos
Essas voltas são a evolução
Esas vueltas son la evolución
Cada um escolhe seu destino e sua situação
Cada uno elige su destino y su situación
Liberte-se do 4x4, passe um tempo com a sua mãe
Libérate del 4x4, pasa con tu vieja un rato
Nem cachorro nem gato, nem branco nem preto
Ni perros, ni gatos, ni blancos, ni negro
Serei uma gota, uma pedra, um grão de milho no saco
Seré una gota, una piedra, un grano de maíz en el saco
Estou aqui, ame, ame, ame, ame
Estoy aquí, ama, ama, ama, ama

Com as mãos limpas
Con las manos limpias
Esta é a verdadeira filha das estrelas
Esta es la verdadera hija de las estrellas
É preciso procurar a essência da vida
La esencia de la vida hay que buscarla
Proibido envelhecer, e então ontem
Prohibido envejecer, y después ayer
Amor por Lorca e todos os amantes da beleza
Amor para Lorca y todos los amantes de la belleza
Em todas as suas formas, sozinha com meu livro
En todas sus formas, sola con mis libros de hojas
Ensino o que eu sei, o que dói, dói
Enseño lo que sé, lo que duele, duele
E nada mais se pode fazer
Y nada más se puede hacer
Tem que sentir, porque eu não me deixo morrer
Que sentir, que no me dejo morir
Deixe-me existir, vamos aceitar os erros
Déjame existir, aceptemos los errores
Obrigada pelos presentes, pelos preservativos
Gracias por los dones, por los condones
Pela nudez, e pela ternura de quem não se impõe
Por la desnudez, y la ternura de quien no se impone
Ódio é amor, é truncado, viva amando, que não importe pra você o resultado
Odio es amor, es truncado, vive amando, que no te importe el resultado
Estou aqui, ame, ame, ame, ame
Estoy aquí, ama, ama, ama, ama