Patito Feo

Patinho Feio

Patito Feo

Que difícil é tratar como um irmãoQue dificil es tratar como a un hermano
Aquele que derrama sangueA quien derrama sangre
Porque se leva pelas mãosPorque se leva de las manos
Não há mundo, se não tens mundoNo hay mundo, si no tienes mundo
Não há eles, se somos os mesmosNo hay ellos, si somos los mismos
Não há mal, se não há necessidadeNo hay mal, si no hay necesidad
As cores estão nas gotas de águaLos colores están en las gotas de agua
Na luz que nos chegaEn la luz que nos llega
Por que temos que continuar andando¿Por que tenemos que seguir andando
Tropessando na mesma pedra?Tropozando con la misma piedra?
Se podemos voar e ver tudo de cimaSi podemos volar y verlo todo desde arriba
Explica-me o inexplicávelExplicame lo inexplicable
Somos inconmensuráveis, eu façoSomos inconmesurable hago

Cheios de você e eu, madeiraLlenos de tu y yo. madera
E assim pega fogoY asi prende arde
Pra que aprender?¿Pa' que aprender?
Prefiro me soltar, me livrar, me lançarPrefiero libarme, soltarme, safarme, lanzarme
Escapar do que desapareçamEscapar do que desaparescan
Cada ministro, cada bispoCada ministro, cada obispo
Cada general e cada culpadoCada general y cada culpable
O mundo é um patinho feioEl mundo es un patito feo

Deixa ele crescerDejalo crecer
Deixa ele se recuperar de tantos juízes corruptosDejalo reponerce de tanto jueces corruptos
De tantas vezes intoxicado, de tantas luzesDe tantas veces intoxicado de tantas luces
Mostrando seus defeitosMostrando sus defectos
Deixa ele se tornar maiorDéjalo hacerce mayor
Deixa ele aprender com seus errosDéjalo aprender de sus errores
Deixa ele se recuperar do danoDéjalo recuperarce del daño
Deixa ele ser como é, lindo, beloDéjalo ser como es hermoso, bello
Maravilhoso mundoMaravillozo mundo
Crescer devagarCrecer despacio
Mas cresce, mas crescePero crece, pero crece