Nene

Nene

Nene

Nene, se eu te amo, por que que dói?Nene, si te estoy queriendo, ¿por qué me duele?
Pode ser um sinal pra eu me segurarPuede que sea una señal para que me frene
É um fantasma querendo, tô aqui pra me levarEs un fantasma deseando, estoy que venga y me lleve
Pra um lugar melhorA otro lugar mejor

Nene, se eu te amo, por que que dói?Nene, si te estoy queriendo, ¿por qué me duele?
Pode ser que eu esqueci de voltar, mas já não chovePuede que olvidé volver pero ya no llueve
Se a montanha que subi eu tenho que descer por tiSi la montaña que subí la tengo que bajar por ti
Eu vou fazer sem medo nenhum, não, não, não, nãoLo haré sin miedo ninguno, no, no, no, no

Você já me tem como água para chocolateYa tú me tienes como agua para chocolate
Você já me tem como água para chocolateYa tú me tienes como agua para chocolate

A mim não faz falta, neneA mí no me hace falta, nene
Sabe o que quero dizer, voar sob suas asas, neneSabes qué quiero decir, volar bajo tus alas, nene
Eu posso viver sem ti, nada a fazerYo puedo vivir sin ti, nada que hacer
Nada a ver, nada a dizerNada que ver, na' que decir
Nada que possa tirar da minha mente sua menteNa' que pueda alejar de mi mente tu mente
Você já me temYa tú me tienes

Você já me tem como água para chocolateYa tú me tienes como agua para chocolate
Você já me tem como água para chocolateYa tú me tienes como agua para chocolate

Cada um que jogue suas cartasCada cual que juegue su carta
Me tocou essa pele e eu vou gastarMe tocó esta piel y pienso gastarla
Não quero aprender mais nadaNo quiero aprender más na'
Quero esquecer de mim, de ti, de quanto fuiQuiero olvidarme de mi, de ti, de cuanto fui
Queime o fogo, começar de novoArda el fuego, empezar de nuevo
Com um traje sem consertosCon un traje sin arreglos
O medíocre pensa na embalagemEl mediocre piensa en envoltura
Pra os filhos dos filhos dessa culturaPa' los hijos de los hijos de esta cultura
Ainda vivem as palavras cruasViven todavía las palabras crudas
Vim buscar água, preciso beberVengo por el agua, tengo que beber
Sem escuridão não há anoitecerSin oscuridad no hay anochecer
Deita comigo essa noite, neneAcuéstate conmigo esta noche, nene
Lembra quanto te amei, quanto pensei em vocêRecuerda cuanto te amé, cuanto te pensé
Quanto você me agradavaCuanto me gustabas
Somos iguais, vindo do nadaSomos igualitos, veniendo de la nada
Somos iguais, vindo do nadaYendo por el todo como una cascada

Você já me tem como água para chocolateYa tú me tienes como agua para chocolate
Você já me tem como água para chocolateYa tú me tienes como agua para chocolate

Faz amor comigo aqui, faz amor comigo aquiHazme el amor aquí, hazme el amor aquí
Faz amor comigo aqui, faz amor comigo aquiHazme el amor aquí, hazme el amor aquí
Faz amor comigo aqui, faz amor comigo aquiHazme el amor aquí, hazme el amor aquí
Faz amor comigo aqui, faz amor comigo aquiHazme el amor aquí, hazme el amor aquí