Jugadoras, Jugadores

Jogadoras, Jogadores

Jugadoras, Jugadores

Um
Uno
Dois
Dos
Três
Tres

Jogadoras, jogadores, escravas e patrões
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Acenda a luz se quer ver algo
Enciende la luz si quieres ver algo
Você se suja fácil jogando no barro
Te ensucias fácil jugando en el barro

Jogadoras, jogadores, escravas e patrões
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Acenda a luz se quer ver algo
Enciende la luz si quieres ver algo
Você se suja fácil jogando no barro
Te ensucias fácil jugando en el barro

Alguém viu isso na CNN, volte a se agachar
Alguien vio eso en la CNN, vuélvete a agachar
Você não sabe ler, nem escrever, nem poder, nem querer
No sabes leer, ni escribir, ni poder, ni querer
É o que tem, você já sabe aquilo que te convém
Es lo que tiene, tú ya sabes lo que te conviene
Aqui há uma porta, mas muitos a temem
Aquí hay una puerta, pero muchos la temen

Na minha retina está o que outros não querem ver
En mi retina está lo que otros no quieren ver
Não querem saber, não querem fadiga nem problemas
No quieren saber, no quieren fatigas ni problemas
Mas eles vêm, assim é como querem, assim têm
Pero vienen, así lo quieren, así lo tienen
Assim é como querem, assim têm, assim é a vida
Así lo quieren así, lo tienen así la vida vaina
Altos e baixos, vai bem, uns se reinventam, outros se contêm
Vaivenes, va bene, unos revientan otros se contienen

Você propõe, essa puta dispõe, eu explico
Tú propón, pon, esa puta dispone, me explico
O ritmo se compõe, os delicados se decompõem
El ritmo se compone, delicao's se descomponen
Esse compasso se impõe e você o come
Este compás se impone-one-one y tú te lo comes

Jogadoras, jogadores, escravas e patrões
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Acenda a luz se quer ver algo
Enciende la luz si quieres ver algo
Você se suja fácil jogando no barro
Te ensucias fácil jugando en el barro

Jogadoras, jogadores, escravas e patrões
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Acenda a luz se quer ver algo
Enciende la luz si quieres ver algo
Você se suja fácil jogando no barro
Te ensucias fácil jugando en el barro

Você propõe, essa puta dispõe
Tú propón, pon, esa puta dispone
Tem quem se limite a aproveitar
Hay quien se limita a disfrutar
Tem quem pague para consumar violações
Hay quien paga por consumar violaciones
Tanto como para você, tanto você come para mim
Tanto y te la como, tanto y me lo comes

Abacaxi, pera, manga, pêssego
Piña, pera, mango, melocotones
Tem de todos os sabores
Hay de todos los sabores

Por uma cerveja, por um cigarro
Por una cerveza, por un cigarro
Por um passeio de carro, para receber atenção
Por un paseo en carro, por recibir atenciones
Para sair na televisão, por milhares de milhões
Por salir en la tele, por miles de millones
Por gosto, porque não restam mais colhões
Por gusto, porque no quedan más cojones

Por nenhum motivo
Por ningún motivo
Por muitas razões
Por muchas razones
Se vende e se paga em muitas ocasiões
Se vende y se paga en muchas ocasiones

Você propõe
Tú pro, pon, pon
Você propõe
Tú pro, pon, pon
Ouça, você propõe
Oye, tú pro, pon, pon
Você propõe, essa puta dispõe
Tú pro, pon pon, esa puta dispone

Jogadoras, jogadores, escravas e patrões
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Acenda a luz se quer ver algo
Enciende la luz si quieres ver algo
Você se suja fácil jogando no barro
Te ensucias fácil jugando en el barro

Jogadoras, jogadores, escravas e patrões
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Acenda a luz se quer ver algo
Enciende la luz si quieres ver algo
Você se suja fácil jogando no barro
Te ensucias fácil jugando en el barro

Vão cambaleando, sim
Van dando bandazos, sí
Já não se consolam, sim
Ya no consuelan dos brazos, sí
O caminho é mais longo se você vai mais devagar
El camino es más largo si vas más despacio

Teu corpo se quebra em pedaços
Tu cuerpo se rompe en pedazos
O tempo cessa para que os recolha, sim
El tiempo se parará pa' que recojas los cachos, sí
Entendo que eles dão socos, mordidas e machadadas, sim
Entiendo, dan golpes, sí, dan boca'os, dan hachazos, sí
Andar para trás é um atraso, custa trabalho
Pa'trá és un atraso, cuesta trabajo
Se fartar de limpar para juntar duas cédulas
Hartarse limpiar pa' juntar pa' ti dos billetazos
E para que seu cafetão gaste em porcarias e em baseados, sim
Y pa' que tu chulo se lo gaste en cacharros y porrazos, sí
Há canções e casos, antes de bater, tomo o volante
Hay canciones y hay casos, antes de chocar yo pego volantazos

Um dia desses, eu salto da janela
Un día de estos yo me tiro por la ventana
Com essa merda não chegamos à manhã
Con esta mierda no llegamos a mañana
Quem dera fosse mentira, mas o dinheiro tudo resolve
Ojalá fuera mentira, pero la plata to' lo sana

Façam seu jogo, jogadoras, jogadores
Hagan su juego, jugadoras, jugadores
Jogadores, escravas e patrões
Jugadores, esclavas y patrones
Acenda a luz se quer ver algo
Enciende la luz si quieres ver algo
Você se suja fácil jogando no barro
Te ensucias fácil jugando en el barro

Jogadoras, jogadores, escravas e patrões
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Acenda a luz se quer ver algo
Enciende la luz si quieres ver algo
Você se suja fácil jogando no barro
Te ensucias fácil jugando en el barro