Mami

Mãe

Mami

Verifico o corredor sem fazer barulho quando te escuto
Me asomo al pasillo sin hacer ruido cuando te escucho
Você passa a noite toda trabalhando e eu sinto muito sua falta
Lleva' to'a la noche trabajando fuera y te extraño mucho
Sei que está cansada e não aguenta mais, mas eu preciso
Sé que anda' cansada y no puede' má' pero me hace falta
Sentir sua pele perto de mim e nada mais, porque só existe uma e você é a minha
Sentir tu piel cerca de mi na' má', que hay una y tú ere' la mía

Mamãe
Mami
Você pode me ouvir, mamãe?
¿Puede' oírme, mami?
Sinto saudade de você, mamãe
Te echo de meno', mami
Eu só quero que você esteja aqui, mamãe
Yo solo quiero que esté' aquí, mami
Venha, porque quero te ver
Ven, que quiero verte

Me lembrei de você quando caí, mas sempre luto
Me acordé de ti cuando me caí, pero siempre lucho
Para estar de pé embora você não esteja e me doa muito
Por estar en pie aunque no esté' tú y me duela mucho
Eu quero brincar de ter fazer rir, para que preste atenção em mim
Yo quiero jugar a hacerte reír, que tú me eche' cuenta
Talvez amanhã pode ser que você esteja aqui quando eu gritar
A lo mejor mañana puede que esté' aquí pa' cuando yo grite

Mamãe, não
Mami, no
Não, não, não vá embora e me deixe aqui, mamãe
No te, no te, no te vaya' y me deje' aquí, mami
Você é tão forte, mãe
Tú ere' tan fuerte, mami
Ai, que enorme tristeza sinto aqui no meu coração, mamãe
Ay, qué pena má' grande siento aquí en mi corazón, mami
Vem, porque eu quero te ver
Ven, que quiero verte

Já não resta muito, já tenho menos
Ya no queda mucho, ya me queda meno'
Não resta mais nada, eu já tenho tudo
Ya no queda nada, ya lo tengo todo
Quanto vale isso? Sim, eu gosto, mas
¿Cuánto vale eso? Sí me gusta, pero
Como ganho pouco, gasto menos e rezo
Como gano poco, gasto meno' y rezo
Nesta vida, ninguém te ensina a perder
En esta vida nadie te enseña a perder
Tudo se baseia em ganhar e em correr
Todo se basa en gana' y en corre'
Em cobrar e em ter, em pagar e em dever
En cobra' y en tene', en paga' y en debe'
E desta corda bamba você não pode cair
Y de esta cuerda floja no te pue' caer

Jogue até encontrar a maneira
Juega hasta encontrar la manera
De chegar à outra margem
De llegar a la otra orilla
Onde nascemos estrelas
Donde nacimo' estrella'
Verifico o corredor sem fazer barulho quando te escuto
Me asomo al pasillo sin hacer ruido cuando te escucho
Você passa a noite toda trabalhando e eu sinto muito sua falta
Lleva' to'a la noche trabajando fuera y te extraño mucho
Sei que está cansada e não aguenta mais, mas eu preciso
Sé que anda' cansá' y no puede' má' pero me hace falta
Sentir sua pele perto de mim e nada mais, porque só existe uma e você é a minha
Sentir tu piel cerca de mi na' má', que hay una y tú ere' la mía
Não, não, não vá embora e me deixe aqui, mamãe
No te, no te, no te vaya' y me deje' aquí, mami
Você é tão forte, mãe
Tú ere' tan fuerte, mami
Eu só quero ter você aqui, mamãe
Yo solo quiero tenerte aquí, mami