Yo No Soy Un Ángel (part. Omar Montes)

Eu Não Sou Um Anjo (part. Omar Montes)

Yo No Soy Un Ángel (part. Omar Montes)

Tem sido bom demais para mim
Ha sido demasiado bueno para mí
Eu morro, mas tenho que te dizer
Muero, pero te lo tengo que decir
Que remorso, me queima por dentro
Qué remordimiento, me quema por dentro
Só quero tirar isso, não consigo mais esconder
Solo quiero sacarlo, ya no puedo esconderlo
Não tenho mais medo, só há uma vida
Ya no tengo miedo, vida solo hay una
Não tenho tempo para criar confusão
Yo no tengo tiempo pa' liar revuelo
Se flui, que flua, eu, se voo, voo
Si fluye, que fluye, yo, si vuelo, vuelo
Vamos ver o que dura, dura
Vamos a ver qué dura 'tá, 'tá
Eu como tudo, até do chão
Me lo como todo hasta del suelo
Se me diz: para, eu pego voo
Si me dice: para, yo cojo vuelo
Gosto que grite, que me peça para parar
Me gusta que grite, que me pida freno
Ganhei o direito de fazer o que quero
Me gané el derecho de hacer lo que quiero

Eu não sou um anjo
Yo no soy un ángel
Não consigo lidar com todo esse peso, minhas mãos ardem
No puedo con todo este peso, las manos me arden
Tento olhar nos seus olhos, mas sou covarde
Intento mirarte a los ojos pero soy cobarde
Minha voz se parte, que a Virgem me proteja
La voz se me parte, la Virgen me guarde

Baby, sou um diabo, aqui ninguém vai para o céu
Baby, soy un diablo, aquí ninguno va al cielo
Você come outro e eu como sua amiga
Tú te comes a otro y a tu amiga me ceno
Tantas vezes brigamos, tantas vezes perdemos
Tantas veces peleamos, tantas veces perdemos
O nosso é cinzas dentro de um cinzeiro
Lo nuestro son cenizas dentro de un cenicero
Leve-a, mas longe daqui
Llévala, pero lejitos de aquí
Para não pensar, para esquecer de você
Pa' no pensar, para olvidarme de ti
Quase te odeio tanto quanto te desejo
Casi te odio tanto como te anhelo
Enlouqueci e você é a razão
Me he vuelto loco y tú eres la razón
De eu ser diferente, te toquei como bingo
De que yo sea distinto, te toqué como bingo
Você gosta de como eu transo, mas meu coração está blindado
Te gusta cómo chingo, pero el cora me blindó
Hoje saio com os amigos, chego de madrugada
Hoy me voy con los panas, llego de madrugada
A quem vou mentir, você e eu não somos nada
A quién voy a mentir, tú y yo no somos nada

(Eu não sou um anjo)
(Yo no soy un ángel)
Não consigo lidar com todo esse peso, minhas mãos ardem
No puedo con todo este peso, las manos me arden
Tento olhar nos seus olhos, mas sou covarde
Intento mirarte a los ojos pero soy cobarde
Minha voz se parte, que a Virgem me proteja
La voz se me parte, la Virgen me guarde

Perco o controle, estou superlouca
Pierdo los papeles, estoy superloca
Não me importa nada, nada além da sua boca
No me importa na', na' más que tu boca
Veja como ela se concentra, ela é que sabe
Ves cómo se enfoca, ella sí que sabe
Não a distraia, senão ela se descontrola
No me la distraigas que se me desboca
Todos somos bons até acabar
Todos somos buenos hasta que se acaba
Todos somos maus até sermos pegos
Todos somos malos hasta que te pillan
Se flui, que flua, eu não tenho pena
Si fluye que fluye, yo no tengo pena
Livre como a água, livre como o fogo
Libre como el agua, libre como el fuego

Livre como o ar que te deixa louco
Libre como el aire que te deja loco
Você joga muito, eu te desequilibro
Mucho tiras tira, yo te descoloco
Não me encontra nem com quatro mapas
A mí no me ubicas ni con cuatro mapas
Comigo você se perde como em um mercado
Conmigo te pierdes como por el zoco
Como com os holofotes, feche os olhinhos
Cómo con los focos, cierra los ojitos
Você é doce para mim como um presentinho
Tú pa' mí eres dulce como regalito
Eu repito, se flui, que flua
Yo te lo repito si fluye que fluye
Não tenho ciúmes, nem vou lá
Yo no tengo celos ni tampoco voy allá

Eu não sou um anjo
Yo no soy un ángel
Não consigo lidar com todo esse peso, minhas mãos ardem
No puedo con todo este peso, las manos me arden
Tento olhar nos seus olhos, mas sou covarde
Intento mirarte a los ojos pero soy cobarde
Minha voz se parte, que a Virgem me proteja
La voz se me parte, la Virgen me guarde

Eu não sou um anjo (anjo)
Yo no soy un ángel (ángel)
Não consigo lidar com todo esse peso, minhas mãos ardem
No puedo con todo este peso, las manos me arden
Tento olhar nos seus olhos, mas sou covarde
Intento mirarte a los ojos pero soy cobarde
Minha voz se parte, que a Virgem me proteja
La voz se me parte, la Virgen me guarde