Soldati

Soldados

Soldati

Soldados pouco a pouco começam a cairSoldati poco a poco empieza a caer
Mais de mil cães se levantam ao céuMas de mil perros se alzan al cielo
e o bode que escapou da rotinay el chivo que escapo a la rutina
De se lavar aos sábadosde lavarse los sábados
começa a enferrujar como uma causa abertase empieza a oxidar como una causa abierta
como a esquina que pede um lugarcomo la esquina que reclama un lugar

Uma bala que virou na esquinaUna bala que dobló a la vuelta
mais de um cego que não quis vermás de un ciego que no quiso ver
uma mãe que chora por seu filhouna madre que llora por su hijo
para que ele volte a nascerpara que vuelva a nacer

Há soberbas que não ouvem verdadesHay soberbias que no oyen verdades
Há verdades que fazem sangrarHay verdades que se hacen sangrar
Há soberbas que não se calamHay soberbias que no callan
e há balas de borracha para dar de presentey hay balas de goma para regalar

E me pergunto agora onde foram pararY me pregunto ahora donde fueron a parar
as corujas, as sinhueso estãolas lechuzas, las sinhueso están
escondidas no funeralescondidas en el funeral

Há soberbas que não ouvem verdadesHay soberbias que no oyen verdades
Há verdades que fazem sangrarHay verdades que se hacen sangrar
Há soberbas que não se calamHay soberbias que no callan
e há vinte anos para não esquecery hay veinte años para no olvidar