Tradução gerada automaticamente
NO STRESS (feat. Favé)
La Mano 1.9
SEM ESTRESSE (feat. Favé)
NO STRESS (feat. Favé)
Gang, gangGang, gang
TrampoBoulot
Pista da BellekBellek track
L-A-M-A-N-O, nada a T-T-G, bando de invejososL-A-M-A-N-O, rien à T-T-G, bande de haineux
Na—, na cidade, tô sempre na ativa (ativa, grah), grande plavon, não posso errar (grrr, baw)Dans—, dans la ville, j'suis toujours op (op, grah), big plavon, j'peux pas me louper (grrr, baw)
L-A-M-A-N-O feat' F-A-V-É, os opostos tão na pior, vão querer minha re-pai (baw, baw, baw)L-A-M-A-N-O feat' F-A-V-É, le opps il boîte, il va graille ma re-pai (baw, baw, baw)
25K, o pagamento chegou, tô tranquilo (han, han), sem demônios quando vejo meu reflexo (brrr, graw)25K, le virement j'reçois, j'suis refait (han, han), pas d'démons quand j'vois mon reflet (brrr, graw)
Chamada anônima, querem me convocar (grrr, baw), sei que meu nome tá em vermelho, v'-esqui, não liguei de voltaAppel anonyme, ça veut m'convoquer (grrr, baw), j'sais qu'y a mon blase en rouge, v'-esqui, j'l'ai pas rappelé
Acendo um bazuca, admito que é tóxico (tóxico), atiro uma bala e seu amigo se afasta (graw, paw)J'allume un bazooka, j'avoue c'est toxique (toxique), j'tire une balle et ton pote s'écarte (graw, paw)
Ele teve sorte, ficou só com as sé— (ele teve—), ele teve sorte, ficou só com as sequelas (sequelas)Il a d'la chance, il a que les sé— (il a d'la—), il a d'la chance, il a que les séquelles (séquelles)
Baw, a mão (a mão), a mão, Favé (grrr), nas suas mães, vou mandar só [?]Baw, la mano (la mano), la mano, Favé (grrr), dans vos mères, j'vais envoyer que du [?]
Paname, é as favelas, todo mundo é [?]Paname, c'est les favelas, tout l'monde est [?]
Tô fazendo grana, tô fazendo grana pra mim ou pros DVM (gang, gang)J'fais du gras, j'fais du gras pour moi-même ou pour les DVM (gang, gang)
Dois, três stats, mas não respondem no DM (grraw)Deux-trois stat', mais répondent pas en DM (grraw)
Não mudei, mas tô enchendo meu te-comp, o que vi lá fora, era escuro, era real (real)J'ai pas changé, pourtant j'remplis mon te-comp, c'qu'on a vu dehors, c'était noir, c'était réel (réel)
Tran—, transações na frente do prédio (transações na frente do prédio), otário, não fica no meu péTran—, transactions devant le bât' (transactions devant le bât'), boloss, reste pas dans mes pattes
R-A-T gang gravado nas minhas joias (gang, gang), mais uma notificação, meu celular tá travando (bug, bug, bug, gang, gang)R-A-T gang gravé sur mes bagues (gang, gang), encore une notif', mon bigo, il bug (bug, bug, bug, gang, gang)
Opps: Tamo causando comissões cerebrais (opps, opps, opps)Opps: On provoque des commotions cérébrales (opps, opps, opps)
Enquanto não sou número um, igo, tem R pra celebrar (gang, R pra celebrar, R pra celebrar)Tant qu'j'suis pas numéro one, igo, y a R à célébrer (gang, R à célébrer, R à célébrer)
Concu', eu coloco na minha cereal, ess— (baw), tenta se orientar: Tu leva um tackle como na Série AConcu', j'la fous dans mes céréales, ess— (baw), essaye de s'orienter: Tu t'fais tacler comme en Série A
Acendo um baseado, sem estresse (sem estresse), grande Cali que fede (fede)J'allume un pétard, no stress (no stress), grosse Cali qui empeste (empeste)
Aperto, o dedo eu pressiono (gang, gang, baw), aperto, o dedo eu pressiono (baw, baw)J'appuie, le doigt j'presse (gang, gang, baw), j'appuie, le doigt j'presse (baw, baw)
Acendo um baseado, sem estresse (sem estresse), grande Cali que fede (fede)J'allume un pétard, no stress (no stress), grosse Cali qui empeste (empeste)
Aperto, o dedo eu pressiono (grr, baw), aperto, o dedo eu pressiono (grr, baw)J'appuie, le doigt j'presse (grr, baw), j'appuie, le doigt j'presse (grr, baw)
Chego chegando, parece que caí do céu (gang, gang), não vou parar se no meu conta não tiver 6M (trampo)J'déboule, on dirait qu'j'suis tombé du ciel (gang, gang), j'ma—, j'm'arrête pas si dans mon compte j'ai pas 6M (boulot)
Ela quer que eu choque (ela quer que eu ah), ela quer que eu choque, ela tá muito nos meus DM (baw)Elle veut qu'j'la choque (elle veut qu'j'la ah), elle veut qu'j'la choque, elle est trop dans mes DM (baw)
Opps: Desfiado no prato (opps), mesmo depois da meia-noite, a gente não tira uma sonecaOpps: Effiloché dans l'assiette (opps), même après minuit, on fait pas la sieste
Eu tenho a receita, sou o número sete (grah), você era bom antes, mas se ferrou (grah, grah, boom)J'ai la recette, c'est moi l'numéro siete (grah), t'étais bon avant, mais tu t'es fait sauter (grah, grah, boom)
Grah, não me pede demais (demais), não falta com respeito, somos nós os chefes (chefes)Grah, m'en demande pas trop (pas trop), manque pas d'respect, c'est nous les patrons (patrons)
Eu pego o carro, vejo eles no meu—, eu pego o carro, vejo eles no meu retrovisor (retro)J'récupère l'auto', j'les vois dans mon—, j'récupère l'auto', j'les vois dans mon rétro (rétro)
Novo gelo, quero no meu pulso (baw, gelo), Cali violenta, isso faz flutuar (baw)New ice, j'le veux sur mon poignet (baw, ice), Cali violente, ça fait planer (baw)
Saí do nada, saí do nada, disco de ouro, era necessárioJ'suis parti de rien, j'suis parti de rien, disque d'or, il le fallait
Tô cercado de malditos, malditos, só os verdadeiros bandidos ficam na quebrada (na quebrada)J'côtoie des maudits, des maudits, y a que les vrais bandits qui traînent dans la tess (la tess)
Biz', ele soltou mil balas, ela mandou mensagem (gang, gang), aumenta o volume do som no carroBiz', il a pondu mille balles, elle a text (gang, gang), augmente le volume du son dans la caisse
Eu dormi em cortiços, em cortiços (cortiços), toda semana, você me encontra em um novo endereço (grah)J'ai dormi dans des taudis, des taudis (taudis), chaque semaine, tu m'trouves à une nouvelle adresse (grah)
O som tá quente, faz queimar sua gordura, eu podia apagar, pensei: Deixa assim (grah boom, deixa, deixa, deixa, gang, gang)Le son, il est chaud, il fait brûler ta graisse, j'pouvais les éteindre, j'me suis dit: Vas-y, laisse (grah boom, laisse, laisse, laisse, gang, gang)
Opps: Tamo causando comissões cerebrais (opps, opps, opps)Opps: On provoque des commotions cérébrales (opps, opps, opps)
Enquanto não sou número um, igo, tem R pra celebrar (baw, R pra celebrar, R pra celebrar)Tant qu'j'suis pas numéro one, igo, y a R à célébrer (baw, R à célébrer, R à célébrer)
Concu', eu coloco na minha cereal (grah), ess—, tenta se orientar: Tu leva um tackle como na Série A (grrr, baw)Concu', j'la fous dans mes céréales (grah), ess—, essaye de s'orienter: Tu t'fais tacler comme en Série A (grrr, baw)
Acendo um baseado, sem estresse (sem estresse), grande Cali que fede (fede)J'allume un pétard, no stress (no stress), grosse Cali qui empeste (empeste)
Aperto, o dedo eu pressiono (baw), aperto, o dedo eu pressiono (grrr, baw)J'appuie, le doigt j'presse (baw), j'appuie, le doigt j'presse (grrr, baw)
Acendo um baseado, sem estresse (sem estresse), grande Cali que fede (fede)J'allume un pétard, no stress (no stress), grosse Cali qui empeste (empeste)
Aperto, o dedo eu pressiono (grr, baw), aperto, o dedo eu pressiono (grr, baw)J'appuie, le doigt j'presse (grr, baw), j'appuie, le doigt j'presse (grr, baw)
Sem estresse, grah, grrr, bawNo stress, grah, grrr, baw
L-A-M-A-N-O, F-A-V-É, nas suas mãesL-A-M-A-N-O, F-A-V-É, dans vos mères



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Mano 1.9 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: