Caminantes de Dos Mundos

Caminhantes de Dois Mundos

Caminantes de Dos Mundos

O vermelho do céu no horizonteEl rojo del cielo en el horizonte
O barulho dos carrosEl ruido de los autos
Lampadas no meio da noiteFaroles en medio de la noche

Vendedores da praçaVendedores de la plaza
Brinquedos, pulseirasJuguetes, pulseras
Chicletes de menta na caixaChicles de menta en caja

Sorvetes de água sabor limãoHelados de agua sabor limón
Doce de leite com brownieDulce de leche con brownie
E um pelúcia de bulbasaurY un peluche de bulbasaur

E nesse sair pra caminharY en ese salir a caminar
Olhares em código morseMiradas en morse
Que coisa tão anormalQue cosa tan anormal

O vermelho do céu no horizonteEl rojo del cielo en el horizonte
E o silêncio constrangedor na viamonteY el silencio incómodo en la viamonte
Formam nosso caminharForman nuestro caminar

As risadas mudas, os olhares rápidosLas risas mudas, las miradas rápidas
Um tempo que não é o habitualUn tiempo que no es el habitual

As horas vão passandoLas horas van pasando
A paisagem tá se transformandoEl paisaje se está transformando
E quanto mais você me olhaY mientras más vos me miras
Entende tudo que rola nessa anormalidadeEntendés todo lo que pasa en esta anormalidad

Agora é azul, e não é um céuAhora es azul, y no es un cielo
Por que tem baleias? Será que tô sonhando?¿Por qué hay ballenas? ¿Estaré en un sueño?
O chão se ondula, e já não tem ninguémEl suelo se ondula, y ya no hay nadie
Dá trabalho caminhar, pois o vento nos levaCuesta caminar, pues nos lleva el aire

Cada vez entendo maisCada vez entiendo más
Tudo que rola nessa anormalidadeTodo lo que pasa en esta anormalidad

No silêncio das suas palavrasEn el silencio de tus palabras
E nas muitas da sua mirada e seu sorrisoY en las muchas de tu mirada y tu sonrisa
Está aquela chave que nos aterrizaEstá esa llave que nos aterriza
Nesse mundo pra doisA este mundo para dos