King Kong de Vidrio

Rei Kong de Vidro

King Kong de Vidrio

Ele se levanta de manhãSe levanta en las mañanas
Prepara-se desajeitadamenteTorpemente se prepara
Ele mal consegue tomar café da manhãApenas alcanza a desayunar

O ônibus intermunicipal aguardaEl interurbano espera
Impaciente com sua agendaImpaciente con su agenda
Para chegar cedo à escolaPara llegar temprano a la escuela

Amigos, desenhosLos amigos, los dibujos
Desgostos e recreaçãoLos disgustos y el recreo
Isso certamente cria uma nova atmosferaSin duda crea un ambiente nuevo
E o professor, os ditadosY la maestra, los dictados
Tarefas e o sol nascenteLas tareas y el Sol saliendo
Isso deixaria qualquer um com sonoA cualquiera le daría sueño

Sua tarefa inacabadaSu tarea inacabada
Ele passou o dia em casaPasó el día en su casa
A correção coloca erradoLa corrección lo pone mal

O rugido do leãoEl rugido de león
Que seu futuro esteja preparadoQue su futuro preparó
Ele não o deixará sozinhoNo lo va a dejar en paz

O sol está se pondoEl Sol se está escondiendo
E ele já está saindo, chega muito cansado do trabalhoY él recién está saliendo, llega muy cansado de trabajar

Sonhar com luzes coloridasSueña con luces de colores
Mais semáforos cantandoMás semáforos cantores
E um motorista simpático que lhe daráY un conductor amable que le dará

A dica de uma vidaLa propina de su vida
Com o qual ele e sua famíliaCon la que él y su familia
Eles viajarão em um carro novoEn un auto nuevo viajarán
Além das estrelasMás allá de las estrellas
Onde a vida é muito boaDonde la vida es muy buena
E a prata não existe maisY la plata no existe más
Mas mais ao acordarPero más al despertar
Com a dura realidadeCon la cruda realidad
Ter que colocar o aventalDe tener que ponerse el delantal

Mostre suas habilidades de malabarismoDemostrar sus malabares
Aos carros e às ruas, para que ele possa ganhar o seu pãoA los autos y las calles, para que pueda ganarse el pan

Ele, com medo da morteÉl, asustado por la muerte
Embora cansado da vidaAunque cansado de la vida
Eles criam sua frustração e raivaCrean su frustración e ira
Se todos somos aventaisSi somos todos delantales
E sempre assistimos às aulasY asistimos siempre a clases
Por que existem vidas melhores que a minha?¿Por qué hay mejores vidas que en la mía?
Há muitas perguntasSon demasiadas sus preguntas
E as respostas são quase inexistentesY las respuestas casi nulas
Ninguém propõe uma soluçãoNadie le propone solución

Até que um dia ele decideHasta que un día se decide
E ele vai muito corajosamenteY muy valiente se dirige
Para criar o melhor pãoA crear el pan a su mejor versión

Ninguém quer ver através dos seus olhosNadie quiere ver a través de tus ojos
Ninguém quer ver o mundo através dos seus olhosNadie quiere ver el mundo con tus ojos

Um King Kong de vidro então surgeEmerge entonces un King Kong de vidrio
O que há por trás da bala?¿Qué hay detrás de la bala?
O que está escondido por trás dessa armadura?¿Qué se esconde tras esa coraza?

Um King Kong de vidro então surgeEmerge entonces un King Kong de vidrio
Ao longo dos anosA lo largo de los años
Humilhado e oprimidoHumillado y oprimido