Del Otro Lado del Otro

Do Outro Lado do Outro

Del Otro Lado del Otro

Uniformizados eu, você, eleUniformados yo, tú, él
e cada um nunca percebe quem é quemy cada cual jamás advierta quién es quién
Um é um, e dois tambémUno es uno, y dos también
e todos juntos a metade e somos cemy todos juntos la mitad y somos cien

Tenho que conseguir amar um serTengo que poder querer un ser
para querer ter o poder de serpara querer tener el poder de ser
o mestre que ama mas não podeel amo que ama más no poder
o amor que exige e retém o serel amor que requiere y retiene al ser

Um aplauso será o suficienteUn aplauso bastará
para saber que só aplaudirãopara saber que solamente aplaudirán
uma mentira será o suficienteuna mentira bastará
para obrigá-los a dizer a verdadepara obligarlos a que digan la verdad

Engomados eu, você, eleAlmidonados yo, tú, él
Que cada um nunca perceba quem é quemQue cada cual jamás advierta quién es quién
Um é um, e dois tambémUno es uno, y dos también
e todos juntos a metade e somos cemy todos juntos la mitad y somos cien

Tenho que conseguir amar um serTengo que poder querer un ser
para querer ter o poder de serpara querer tener el poder de ser
o mestre que ama mas não podeel amo que ama más no poder
o amor que exige e retém o serel amor que requiere y retiene al ser

Um aplauso será o suficienteUn aplauso bastará
para saber que só aplaudirãopara saber que solamente aplaudirán
uma mentira será o suficienteuna mentira bastará
para obrigá-los a dizer a verdadepara obligarlos a que digan la verdad

Submetido ao objeto idealSujeto al objeto ideal
Objeto ao sujeito idealObjeto al sujeto ideal
Não fica assim, nãoNo queda así, no
do nosso sim e nãode nuestro sí y no
e não ficaráy no quedará
Nada, nada, nada ficaráNada, nada, nada quedará
Não fica Nada, nada, nada ficarãoNo queda Nada, nada, nada quedarán

Do outro eu sou um outroDel otro yo un otro soy
e ao ser do outro, seu outro euy al ser del otro, su otro yo
somos um dois e um ser dois soissomos un dos y un ser dos sois
se eu faço um eu seu eusi hago uno yo su yo

Companheiros, camaradas,Compañeros, camaradas,
correligionários, cofrades,correligionarios, cofrades,
apóstolos, irmãosapóstoles, hermanos
admirem-me, abracem-me,admiradme, abrazadme,
adorem-me, queiram-me,adoradme, queredme,
venerem-me, amem-meveneradme, amarme

Não fica assim, nãoNo queda así, no
do nosso sim e nãode nuestro sí y no
e não ficaráy no quedará
Nada, nada, nada ficaráNada, nada, nada quedará