Falar Sem Leísmos

Hablar Sin Leísmos

Será diferente no começoSerá distinto al principio
O nascimentoEl nacimiento
A morteLa muerte
O batismoEl bautismo

Estou aprendendo a acreditarEstoy aprendiendo a creer
Em mim mesmoEn mí mismo
Tentando falarIntentando hablar
Sem leísmosSin leísmos
Para que não adivinhemPara que no adivinéis
De onde souDe dónde soy
Assim adivinhoAsí adivino
Para onde vouA dónde voy

Você menteMientes
SempreSiempre

Eles vieram em busca da raivaVinieron buscando la rabia
E você lhes deu uma feridaY tú les diste una herida

Aprendemos a seguir em frenteAprendimos a seguir
A curar a cicatrizA curar la cicatriz
Vamos desaparecendoVamos desapareciendo
No tempoEn el tiempo
No tempoEn el tiempo

Dias que se quebramDías que se rompen
Em segundosEn segundos
Você sente que não entendeSientes que no entiendes
Nada do mundoNada del mundo

A insegurançaLa inseguridad
O risco do precipícioEl riesgo desde el precipicio

Estou aprendendo a acreditarEstoy aprendiendo a creer
Em mim mesmoEn mí mismo
Tentando falarIntentando hablar
Sem leísmosSin leísmos
Se estamos juntosSi estamos juntos
A dorEl dolor
Já não é dorYa no es dolor

Você éEres
ForteFuerte

Eles vieram em busca da raivaVinieron buscando la rabia
E você lhes deu uma feridaY tú les diste una herida
Você deixou escrita na águaHas dejado escrita en el agua
Tanta melancoliaTanta melancolía

Aprendemos a seguir em frenteAprendimos a seguir
A curar a cicatrizA curar la cicatriz
Vamos desaparecendoVamos desapareciendo
No tempoEn el tiempo
No tempoEn el tiempo