Mes de Mayo

Mês de Maio

Mes de Mayo

Mês de maioMes de mayo
PrimaveraPrimavera
Quando os pobres soldadosCuando los pobres soldados
Partem para a guerraSe marchan para la guerra

Uns choram e outros cantamUnos lloran y otros cantan
(Choram, cantam)(Lloran, cantan)
E outros se enchem de tristezaY otros se llenan de pena

O soldado que vai no meioEl soldado que van en medio
É o que mais tristeza carregaEs el que más pena lleva
O capitão perguntaLe pregunta el capitán
O capitão perguntaLe pregunta el capitán
"Por que você leva tanta tristeza?"¿Por qué llevas tanta pena?

"Por que você leva tanta tristeza¿Por qué llevas tanta pena
Se é por seu pai ou sua mãeSi es por tu padre o tu madre
Ou é por vir para a guerra?"O es por venir a a la guerra?

"Não é por pai nem por mãeNo es por padre ni es por madre
(Não é por pai nem por mãe)(No es por padre ni es por madre)
Nem é por vir para a guerraNi es por venir a la guerra
É por minha namorada amadaEs por mi novia querida
É por minha namorada amadaEs por mi novia querida
Que estou morrendo de saudade"Que me muero de no verla

Mês de maioMes de mayo
PrimaveraPrimavera
Quando os pobres soldadosCuando los pobres soldados
Partem para a guerraSe marchan para la guerra

Mês de maioMes de mayo
PrimaveraPrimavera
Quando os pobres soldadosCuando los pobres soldados
Partem para a guerraSe marchan para la guerra

Mês de maioMes de mayo
PrimaveraPrimavera
Quando os pobres soldadosCuando los pobres soldados
Partem para a guerraSe marchan para la guerra

Partem para a guerraSe marchan para la guerra