O Naufragar

O Naufragar

O Naufragar

Qual é o nosso lugar neste mar?¿Cuál es nuestro sitio en este mar?
Para o qual viemos flutuarAl que vinimos a flotar
Ou naufrágio ou naufrágioO naufragar, o naufragar

Eles falam sobre inventar um novo mundoHablan de inventar un mundo nuevo
Assim diz o carcereiroAsí lo dice el carcelero
Enquanto o pão sussurra para nósMientras nos susurra el pan

Tem asas suficientes¿Acaso hay alas suficientes
Então eles podem ser anjosPara que puedan ser ángeles
Todos que merecem?Todos los que lo merecen?

Tente descrever o labirinto para mimIntenta describirme el laberinto
Então, pelo menos o próximoPara que al menos el próximo
Pode sair de lá vivoPueda salir de allí vivo

Eles querem começar a primaveraQuieren arrancar la primavera
O corte seco, a salmouraEl corte seco, la salmuera
Tudo que tem luzTodo lo que tenga luz

Tem asas suficientes¿Acaso hay alas suficientes
Então eles podem ser anjosPara que puedan ser ángeles
Todos que merecem?Todos los que lo merecen?

Hoje eu vi irHoy he visto marchar
Até o último pássaro da manhãAl último pájaro de la mañana
Você não vai, há esperançaTú no te vas, queda esperanza
Mais um motivo para evitarUn motivo más para eludir
A solidão de quem partiuLa soledad del que se fue

Para que viemos a este mar?¿A qué vinimos a este mar?
(Ou naufrágio, ou naufrágio)(O naufragar, o naufragar)
Para que viemos a este mar?¿A qué vinimos a este mar?
(Quando vamos parar?)(¿Cuándo vamos a parar?)

Quando vamos parar?¿Cuándo vamos a parar?
Quando vamos parar?¿Cuándo vamos a parar?
Quando vamos parar?¿Cuándo vamos a parar?
Quando vamos parar?¿Cuándo vamos a parar?