Exibições da letra 8.493

Vaca Muerta (Tiradera A La Perversa)

La Mas Doll

Letra

Significado

Vaca Leiteira (Diss para La Perversa)

Vaca Muerta (Tiradera A La Perversa)

Estamos aqui reunidos no casamento do Corno e da Vaca LeiteiraEstamos aquí reunidos en la boda del Venado y La Vaca Muerta
Quem for contra, fale agora ou cale-se para sempreEl que se oponga, que hable ahora o calle para siempre
(Eu sou contra)(Yo me opongo)

Lembra, garota, que ele não te ama, ele precisa de vocêRecuerda, cuero, que él no te ama, él te necesita
Ele não te ama, ele ama a sua carteira, lindaÉl no te ama, él ama tu cartera, linda
Ele não te quer, ele quer a sua carteiraÉl no te quiere, él quiere tu cartera
Ele não sente nada por você, ele sente pela sua carteiraÉl no siente na' por ti, él lo siente por tu cartera
Se você não tivesse dinheiro, aposto que ele nem olharia pra vocêSi tú no tuviera', vamos a apostar a qué se te moviera

Elas pagam por amor, bancando tudo, são especialistasEllas pagan por amor, dando cuarto, son expertas
Sustentam os caras, são umas vacas leiteirasMantienen a los tiguere', son una vaca muerta
Você dá de tudo, por isso ele não te largaTú le das de to', por eso él no te suelta
Prefiro ser qualquer coisa, menos uma vaca leiteiraPrefiero ser lo que sea, pero nunca vaca muerta

Va-va-vaca leiteira, vaca-vaca leiteiraVa-va-vaca muerta, vaca-vaca muerta
Trabalha pra ele, vai, mana, é assim que funcionaTrabaja pa' él, dale, mana, esa es la vuelta
Va-va-vaca leiteira, vaca-vaca leiteiraVa-va-vaca muerta, vaca-vaca muerta
Qualquer um consegue te abrir, por isso te chamam de PortaCualquiera te abre, a ti te dicen La Puerta

Homens vão, homens vêm, homens gozam e vão emboraHombre van, hombre vienen, hombres se vienen y se van
Ela paga por amor e, mesmo assim, eles vão emboraElla paga por amor y, como quiera, se le van
Já não é mais a Rainha do Baile, agora é a PerebentaYa no es Mamá Tarima, ahora es Rasquiña Mansa
Tá dando pra estrangeiro, aqui na República Dominicana ela tá queimadaSe lo 'tá dando al extranjero, aquí en RD se queman

Essa louca não sabe nem ler nem escreverEsa loca no sabe ni leer ni escribir
Michael, você foi pra escola, não foi?Michael, tú fuiste a la escuela, ¿verdad que sí?
Imagino que você sabe o que é o verbo to beMe imagino que tú sabe' lo que es el verbo to be
Foi isso que usaram com a sua mulher aquiEso fue lo que usaron con tu mujer aquí

Comeram ela tu, ele, ela, elesLe diste tú, él, ella, ellos
Nós, vós, todo mundo comeu elaNosotros, vosotros, toditos le dieron
Os presos de La Victoria e Najayo também comeram elaLos preso' de La Victoria y Najayo se la comieron
Jlexis transou com ela, foi por isso que eles se separaramJlexis se la singó, por eso fue que dividieron

Sem nenhum problema, piranha, fico feliz de verdadeSin tema ni na', cuero, de verdad me alegro
Que a do xoxota preta tenha sido contratada pela Mapa NegroQue, la del toto negro, la firmara Mapa Negro
Você fez plástica na bunda e nos peitos, mas ainda falta cérebroTe hiciste el culo y la teta, pero te falta el cerebro
Se a gente se encontrar de novo, eu acabo com você outra vezSi nos topamos otra vez, de nuevo te desintegro

Va-va-vaca leiteira, vaca-vaca leiteiraVa-va-vaca muerta, vaca-vaca muerta
Trabalha pra ele, vai, mana, é assim que funcionaTrabaja pa' él, dale, mana, esa es la vuelta
Va-va-vaca leiteira, vaca-vaca leiteiraVa-va-vaca muerta, vaca-vaca muerta
Qualquer um consegue te abrir, por isso te chamam de PortaCualquiera te abre, a ti te dicen La Puerta

Va-va-vaca leiteira, vaca-vaca leiteiraVa-va-vaca muerta, vaca-vaca muerta
Trabalha pra ele, vai, mana, é assim que funcionaTrabaja pa' él, dale, mana, esa es la vuelta
Va-va-vaca leiteira, vaca-vaca leiteiraVa-va-vaca muerta, vaca-vaca muerta
Qualquer um consegue te abrir, por isso te chamam de PortaCualquiera te abre, a ti te dicen La Puerta

E qual foi o dom que Manyulo te deu, se você nem canta?¿Y cuál fue el don que Manyulo te dio, si tú no cantas?
Você canta como se estivesse com um resfriado na gargantaTú cantas como que tiene' un catarro en la garganta
Seus fãs, quando te ouvem falar, perdem o encantoTus fanes cuando te escuchan hablar se desencantan
Olha como esse veado fica bonito com essa santaMira qué lindo se ve ese venado con esta santa

Te sujam de leite e não te dão dinheiro nem pro papelTe ensucian de leche y no te dan ni pa' papel
Você sustenta os homens, garota, você se entregouTú mantienes los hombres, cuero, te dejaste ver
Até Ojeto Patel tem mais valor que vocêMás valor que tú, tiene hasta Ojeto Patel
Você é um avião que explodiu antes de cairTú eres un avión que se explotó antes de caer

Todo mundo que canta no gênero te comeuTo' el que canta en el género te dio
Não pergunte: Quem ficou com ela? Pergunte: Quem não ficou?No preguntes: ¿Quién le dio? Pregunta: ¿Quién no le dio?
Todo mundo viu a raba da minha amigaEl culo de mi amiga, to' el mundo lo vio
É que te comer é mais fácil que a tabuada do doisEs que darte es más fácil que la tabla del dos

Va-va-vaca leiteira, vaca-vaca leiteiraVa-va-vaca muerta, vaca-vaca muerta
Trabalha pra ele, vai, mana, é assim que funcionaTrabaja pa' él, dale, mana, esa es la vuelta
Va-va-vaca leiteira, vaca-vaca leiteiraVa-va-vaca muerta, vaca-vaca muerta
Qualquer um consegue te abrir, por isso te chamam de PortaCualquiera te abre, a ti te dicen La Puerta

Se não falam dela, não fazem sucessoSi no hablan de ella, no suenan
Elas sabem quem é a número umEllas saben la número uno
Todas têm que me atacar pra conseguir sucessoTienen que tirarme todas para sonar
Como foi?¿Cómo fue?

O melhor LápizEl mejor Lápiz
É que, se não falam dele, nenhum deles faz sucessoY es que si no hablan de él, no suenan ninguno
Ei, View Like, aumenta aíEy, View Like, súbelo a to'a
Gotera RecordsGotera Records
Não precisa falar com mais ninguémNo hay que hablar con más nadie
A que tá aí, você sabeLa que está ahí, tú sabe

Composição: La Más Doll, Randy Lopez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Lola. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Mas Doll e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção